[TRADUÇÃO] Tradução completa JomSocial 1.5 pt-BR.community

Mais
15 anos 9 meses atrás #23461 por nuel7
nuel7 replied the topic: Re: [TRADUÇÃO] Tradução completa JomSocial 1.5 pt-BR.community

ikeozz escreveu: Tradução JomSocial - pt-BR (Português do Brasil), compatível com versão 1.6, janeiro/2010

http://www.webstate.com.br/webideias/in ... do-brasil/


ATENÇÃO A TRADUÇÃO DO LINK ACIMA TEM ERROS INCLUSIVE A FRASE :

Divulgue fotos de seu pên....!
[/b]

Onde deveria estar Divulgue fotos e vídeos.

Please Entrar ou Registrar to join the conversation.

Mais
15 anos 9 meses atrás #23468 por eliezercardoso
eliezercardoso replied the topic: Re: [TRADUÇÃO] Tradução completa JomSocial 1.5 pt-BR.community
Ai, ai, ai... Conferi e é verdade mesmo. Isso quer dizer que a tradução mais adequada no momento seja esta:

http://www.vanner.com.br/intranet/clien ... munity.ini

Abraços!

Please Entrar ou Registrar to join the conversation.

Mais
15 anos 9 meses atrás #23890 por razorrj
razorrj replied the topic: Re: [TRADUÇÃO] Tradução completa JomSocial 1.5 pt-BR.community

eliezercardoso escreveu: Ai, ai, ai... Conferi e é verdade mesmo. Isso quer dizer que a tradução mais adequada no momento seja esta:

http://www.vanner.com.br/intranet/clien ... munity.ini

Abraços!


Para completar sua tradução basta adicionar e traduzir os textos abaixo, inserindo logo após:

CC EMAIL SENT TO RECIPIENTS=E-mail foi enviado para os destinatários.

CC ERROR DELETING VIDEO=There was an error deleting the video. Ensure that the permissions are set correctly.
CC COMMENT=Comment
CC INVITE EMAIL SENT MANY=%d invitations sent!
CC LOGOUT=Logout
CC BUTTON GO BACK=Go back
CC INVALID TASK=Invalid task
CC PRIVACY RECEIVE COMMENT MAIL=Receive wall comment notification
CC PHOTO UPLOAD LIMIT REACHED=We are sorry but you have reached maximum limit of photo uploads in your account. Only %1$s photo uploads are allowed
CC GROUPS CREATION REACH LIMIT=We are sorry but you have reached maximum limit of group creation in your account. Only %1$s group creation is allowed
CC UPLOAD LIMIT STATUS=You have uploaded <strong>%1$s</strong> out of <strong>%2$s</strong> allowed photo uploads.
CC VIDEOS CREATION REACH LIMIT=We are sorry but you have reached maximum limit of video uploads in your account. Only %1$s video uploads are allowed
CC VIDEOS UPLOAD LIMIT STATUS=You have uploaded <strong>%1$s</strong> out of <strong>%2$s</strong> allowed video uploads.
CC GROUP CREATION LIMIT STATUS=You have created <strong>%1$s</strong> out of <strong>%2$s</strong> allowed group creation.
CC GROUP PHOTO UPLOAD LIMIT REACHED=We are sorry but you have reached maximum limit of photo uploads from your group. Only %1$s photo uploads are allowed

Please Entrar ou Registrar to join the conversation.

Mais
15 anos 9 meses atrás #23891 por poimen
poimen replied the topic: Re: [TRADUÇÃO] Tradução completa JomSocial 1.5 pt-BR.community
Realmente muito bom...Parabéns...

No meu caso, nas letras que contém acentos ficou aparecendo um ponto de interrogação dificultando a leitura e fico feio também...

Tenho tido estes problemas com outros componentes quando faço a tradução...

Alguém sabe como resolver isso?

Please Entrar ou Registrar to join the conversation.

Mais
15 anos 9 meses atrás #23986 por juliohellsing
juliohellsing replied the topic: Re: [TRADUÇÃO] Tradução completa JomSocial 1.5 pt-BR.community
BOM DIA!
Eu estou utilizando a tradução do eliezercardoso, ela é muito boa, porém ela não traduziu aquela parte onde ficam os botões coloridos dizendo "X friends" "X karma" etc, aonde eu posso estar efetuando a tradução manual desses botões?
Obrigado mesmo pelo trabalho de vocês em traduzir o joomsocial, se alguem precisar de ajuda com os acentos é só falar comigo, obrigado!

Please Entrar ou Registrar to join the conversation.