- Postagens: 3
- Obrigados Recebidos: 0
- Fórum
- /
- Suporte Joomla
- /
- Componentes
- /
- Joomla 1.5
- /
- [TRADUÇÃO] Tradução completa JomSocial 1.5 pt-BR.community
[TRADUÇÃO] Tradução completa JomSocial 1.5 pt-BR.community
- noturno
-
- Offline
- JCB! Novato
-
Menos
Mais
15 anos 11 meses atrás #18908
por noturno
noturno replied the topic: Re: [TRADUÇÃO] Tradução completa JomSocial 1.5 pt-BR.community
É porque sua versão é mais recente. Nesse pacote faltam algumas traduções, por isso o erro.
É porque sua versão é mais recente, também tive esse problema. Adicionei o que faltava ao pt-BR.com_community.ini e resolveu. O que faltava ta em inglês, tô traduzindo algumas partes, outras não consegui porque não falo inglês. Mas tô tentando.
É da versao JomSocial Pro v1.5.2.3.7. Isso que ta faltando depois da ultima linha:
[color=#BF0040:17bay1tt]Tentativa de traducao:[/color:17bay1tt]
#iPhone templates
CC INBOX SELECT ACTION=Por favor selecione a ação
CC INBOX FROM=de %1$s
CC IPHONE SAVE UPDATE=Salvar
CC IPHONE CANCEL UPDATE=Cancelar
CC IPHONE EDIT STATUS=Atualizar
CC IPHONE LOGOUT=Sair
CC IPHONE BUTTON LOGIN=Entrar
CC IPHONE BUTTON CLEAR=Apagar
CC IPHONE LATEST ACTIVITIES=Últimas Atividades
CC PREV=Anterior
CC NEXT=Próximo
CC SHOW PAGE OF TOTAL PAGE=Página <strong>%1$s</strong> de <strong>%2$s</strong>
CC GO TO LOGIN PAGE=Ir para a página de login
CC ACTIVITY=Atividade
CC INFO=Info
CC PENDING REQUEST EMPTY=Você não tem nenhuma solicitação pendente
CC PENDING APPROVAL EMPTY=Você não tem aprovação pendente
CC NO FEATURED MEMBERS YET=Nenhum membro destaque ainda.
CC FEATURED=Destaque
CC FEATURED MEMBERS=Membro destaque
CC FEATURED GROUPS=Grupus destaque
CC FEATURED ALBUMS=Álbuns destaque
CC MAKE FEATURED=Make Featured
CC REMOVE FEATURED=Remove Featured
CC MEMBER IS FEATURED=Member is set as featured
CC GROUP IS FEATURED=Group is featured
CC ALBUM IS FEATURED=Photo album is featured
CC USER ALREADY FEATURED=User is already a featured member
CC USER REMOVED FROM FEATURED=User removed from featured list
CC GROUP REMOVED FROM FEATURED=Group removed from featured list
CC ALBUM REMOVED FROM FEATURED=Photo album removed from featured list
CC ERROR REMOVING USER FROM FEATURED=Error while trying to remove user from featured list
CC ERROR REMOVING ALBUM FROM FEATURED=Error while trying to remove photo album from featured list
CC MORE=More
CC RESEND ACTIVATION=Resend activation link
CC FORGOT YOUR=Esqueceu a sua
CC RESEND ACTIVATION CODE=Reenviar código de ativação?
CC ACTIVATION ENTER EMAIL=Please enter your registered e-mail address here so that we can resend you the activation link.
CC SEND=Send
CC ACTIVATION EMAIL INVALID=Email address '%1$s' not found in the system. Please make sure you've entered the correct registered email address.
CC ACTIVATION DISABLED=User account activation was disabled by site administrator. No activation email is needed.
CC ACTIVATION ALREADY ACTIVATED=User account with email address '%1$s' already been activated.
CC ACTIVATION FAILED=Email '%1$s' activation resend failed due to following error: '%2$s'.
CC ACTIVATION SUCCESS=Activation link has been sent to email address '%1$s'. Please complete the account activation by clicking on the link from your email.
CC ACTIVATION MSG=Hello %s,\n\nThank you for registering at %s. You have request us to resend you the activation link for your account activation.\nTo activate the account click on the following link or copy-&-paste it in your browser:\n%s\n\nAfter activation you may login to %s using your existing username and password.
CC ACTIVATION MSG WITH PWD=Hello %s,\n\nThank you for registering at %s. You have request us to resend you the activation link for your account activation.\nTo activate the account click on the following link or copy-&-paste it in your browser:\n%s\n\nAfter activation you may login to %s using the following username and password:\n\nUsername: %s\nPassword: %s
CC NEW BULLETIN NOTIFICATION EMAIL SUBJECT=%1$s group created new discussion topic
CC INBOX MARK UNREAD SUCCESS=Message succesfully marked as unread.
CC INBOX MARK UNREAD FAILED=Message not found. Failed to mark as unread.
CC RECAPTCHA MISMATCH=The captcha code does not match. Please try again.
CC NO FEATURED VIDEOS YET=Sem vídeos em destaque ainda.
CC VIDEO IS FEATURED=Video is set as featured
CC VIDEO REMOVED FROM FEATURED=Video removed from featured list
CC EDIT PREFERENCES=Preferências
CC PREFERENCES ACTIVITY LIMIT=Número de atividades a serem exibidos no perfil
CC PREFERENCES SETTINGS SAVED=Preferências salvas
CC PHOTO TAG EXIST=This user already being tagged in the photo
CC PHOTO TAG FAILED=Photo tagging failed
CC TAG REMOVAL FAILED=Tag removal failed
CC ALBUMS=Álbuns de Fotos
CC SELECT PERSON=Selecione uma pessoa
CC TAG THIS PHOTO=Tag this photo
CC PHOTO TAG INSTRUCTIONS=Click on people's faces in the photo to tag them.
CC DONE TAGGING=Done Tagging
CC PHOTO TAG TYPE FRIEND=Type here to filter your friend list:
CC PHOTO TAG CHOOSE FRIEND=Choose a friend:
CC PHOTO TAG NO FRIEND=You have no friends to tag.
CC PHOTO TAG ALL TAGGED=You have tagged all your friends in this photo.
CC DISPLAYING ALBUMS COUNT=Displaying %1$s of %2$s albums
CC SHOW ALL ALBUMS=Show all albums
CC UNTITLED VIDEO=Untitled Video
CC SOMEONE TAG YOU=%1$s tagged you in a photo
CC EDIT GROUP TITLE=Editando grupo
CC GROUP UPDATED=Grupo atualizado
CC DISPLAYING VIDEOS COUNT=Resultados %1$s de %2$s vídeos
CC DISCUSS ORDER BY LAST REPLIED=Ordenar por última resposta
CC DISCUSS ORDER BY CREATION=Ordenar por data de criação
CC DISCUSS ORDERING=Ordenar por discussões
CC DISCUSS ORDERING TIPS=Set the discussion ordering when viewing the discussions in the group frontpage.
CC GROUP PHOTO ALLOW MEMBERS UPLOAD=Allow members to upload photos and create albums
CC GROUP PHOTO ALLOW ONLY ADMINS UPLOAD=Allow only group admins to upload photos and create albums.
CC GROUP VIDEO ALLOW MEMBERS UPLOAD=Allow members to upload videos.
CC GROUP VIDEO ALLOW ONLY ADMINS UPLOAD=Allow only group admins to upload videos.
CC REQUIRED ENTRY MISSING=A required entry is missing or it contains an invalid value!
CC SHARE EMAIL SUBJECT=A user would like to share a link with you from the site %1$s
CC SHARE THIS=Compartilhar
CC SHARE THIS VIA LINK=Compartilhe via link:
CC SHARE THIS VIA EMAIL=Ou Enviar para email:
CC SHARE THIS VIA EMAIL INFO=Digite o endereço de e-mail; vários destinatários separados por vírgulas.
CC SHARE THIS MESSAGE=Mensagem: (opcional)
CC BUTTON SHARE THIS PAGE=Compartilhar esta página
CC SHARE INVALID EMAIL=Desculpe, mas você digitou um email inválido.
CC EMAILS ARE INVALID=Os e-mails que se seguem são inválidos e não serão notificados:
CC VIDEO WALL TITLE=Video Wall
CC IN THIS PHOTO=In this photo:
CC PLEASE SELECT A FRIEND=Você precisa selecionar um amigo.
CC CONFIRM=Confirme
CC ACTIVITIES FEATURED GROUP=<a href="%1$s">%2$s</a> has been featured.
CC ACTIVITIES FEATURED USER=<a href="%1$s">%2$s's profile</a> has been featured.
CC ACTIVITIES FEATURED VIDEO=<a href="%1$s">%2$s</a>'s <a href="%3$s">video</a> has been featured.
CC ACTIVITIES FEATURED ALBUM=<a href="%1$s">%2$s</a>'s <a href="%3$s">album</a> has been featured.
CC SELECT A COUNTRY=Selecione um país
CC FIELD CONTAIN IMPROPER VALUES=The field "%1$s" contains improper values
CC CATEGORIES=Categories
CC FEATURED VIDEOS=Featured Videos
CC FEATURE NOT AVAILABLE=This feature is not available in the free version.
CC INVALID URL=You've entered an invalid URL address.
CC PRIVATE MESSAGING DISABLED=We're sorry, but the private messaging is disabled
CC ACTIVITIES GROUP UPLOAD PHOTO={actor} added {multiple}{count} new photos{/multiple}{single}a new photo{/single} in the group album <a href="%1$s">%2$s</a>
CC SINGULAR FRIEND=Amigos
CC SINGULAR PHOTO=Foto(s)
CC SINGULAR GROUP=Grupo(s)
CC SINGULAR POINT=Pontos
CC NOTIFICATIONS=Notificações
CC PHOTO WALL EMAIL SUBJECT=O usuário %1$s postou um comentário em sua foto.
CC VIDEO NEED GROUP MEMBER PERMISSION=Você precisa ser um membro deste grupo para ver este vídeo.
CC ALBUM NEED GROUP MEMBER PERMISSION=Você precisa ser um membro deste grupo para ver este álbum.
CC PHOTO NEED GROUP MEMBER PERMISSION=Você precisa ser um membro deste grupo para ver esta foto.
CC DELETE PROFILE=Apagar Perfil
CC DELETE PROFILE TITLE=Você tem certeza que quer apagar o seu perfil?
CC DELETE PROFILE DESCRIPTION=Você está prestes a excluir seu perfil. Suas informações de perfil pessoal, comentários, fotos, vídeos será permanentemente removido do nosso sistema. Sua conta será excluída.
CC DELETE WARNING=Esta ação é permanente. Você não pode desfazer esse processo.
CC YES DELETE MY PROFILE=Sim, excluir o meu perfil
CC NO I CHANGED MY MIND=Não, mudei de idéia
CC SAVE=Salvar
CC CANCEL=Cancelar
CC NOTICE=Aviso
CC GROUP PHOTOS PERMISSION TIPS=Defina as permissões para as fotos de grupo
CC GROUP VIDEOS PERMISSION TIPS=Defina as permissões para o grupo vídeos
CC FILTER SHOW=Mostrar:
CC IMPROPER USERNAME=Username contain improper value
CC BUTTON DONE=Done
CC TOTAL REPLIES MANY=%1$s Respostas
CC NEW MESSAGES MANY=<strong>%d</strong> novas mensagens
CC NEW FRIEND REQUESTS MANY=<strong>%d</strong> solicitações de novos amigos
CC FACEBOOK CONNECT DESCRIPTION=Olá %1$s, esta é a primeira vez que você se conectar ao site com o Facebook Connect. Você já tem uma conta no site ou gostaria de criar um perfil novo?
CC EXISTING SITE MEMBER=Já tenho uma conta no site
CC EXISTING SITE MEMBER DESCRIPTION=Se você já possui uma conta, basta fornecer o seu login e vamos associar sua conta do Facebook com a sua conta existente.
CC NEW MEMBER=Não possuo uma conta
CC NEW MEMBER DESCRIPTION=Se você ainda não possui uma conta, forneça aqui os seus dados e nós o inscreveremos.
CC PLEASE ENTER NAME=* Por favor, igite seu nome
CC LINKING NOTICE=* Se você está ligando sua conta, seus dados do Facebook serão importados substituindo o seu perfil existente, incluindo a sua senha.
CC ACCOUNT SIGNUP FROM FACEBOOK=Conta de inscrição do Facebook
CC INVALID EMAIL=E-mail inválido %1$s
CC INVALID USERNAME=Nome de usuário inválido %1$s
CC USERNAME EXISTS=Nome de usuário %1$s exists
CC PLEASE ENTER NAME=Por favor, digite seu nome
CC BACK=voltar
CC EMAIL SENT TO RECIPIENTS=E-mail foi enviado para os destinatários.
[color=#BF0040:17bay1tt]Original: [/color:17bay1tt]
#iPhone templates
CC INBOX SELECT ACTION=Please select action
CC INBOX FROM=from %1$s
CC IPHONE SAVE UPDATE=Save
CC IPHONE CANCEL UPDATE=Cancel
CC IPHONE EDIT STATUS=Update
CC IPHONE LOGOUT=Logout
CC IPHONE BUTTON LOGIN=Login
CC IPHONE BUTTON CLEAR=Clear
CC IPHONE LATEST ACTIVITIES=Latest Activities
CC PREV=Prev
CC NEXT=Next
CC SHOW PAGE OF TOTAL PAGE=Page <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong>
CC GO TO LOGIN PAGE=Go to login page
CC ACTIVITY=Activity
CC INFO=Info
CC PENDING REQUEST EMPTY=You have no pending request
CC PENDING APPROVAL EMPTY=You have no pending approval
CC NO FEATURED MEMBERS YET=No featured members yet.
CC FEATURED=Featured
CC FEATURED MEMBERS=Featured Members
CC FEATURED GROUPS=Featured Groups
CC FEATURED ALBUMS=Featured Albums
CC MAKE FEATURED=Make Featured
CC REMOVE FEATURED=Remove Featured
CC MEMBER IS FEATURED=Member is set as featured
CC GROUP IS FEATURED=Group is featured
CC ALBUM IS FEATURED=Photo album is featured
CC USER ALREADY FEATURED=User is already a featured member
CC USER REMOVED FROM FEATURED=User removed from featured list
CC GROUP REMOVED FROM FEATURED=Group removed from featured list
CC ALBUM REMOVED FROM FEATURED=Photo album removed from featured list
CC ERROR REMOVING USER FROM FEATURED=Error while trying to remove user from featured list
CC ERROR REMOVING ALBUM FROM FEATURED=Error while trying to remove photo album from featured list
CC MORE=More
CC RESEND ACTIVATION=Resend activation link
CC FORGOT YOUR=Forgot your
CC RESEND ACTIVATION CODE=Resend activation code?
CC ACTIVATION ENTER EMAIL=Please enter your registered e-mail address here so that we can resend you the activation link.
CC SEND=Send
CC ACTIVATION EMAIL INVALID=Email address '%1$s' not found in the system. Please make sure you've entered the correct registered email address.
CC ACTIVATION DISABLED=User account activation was disabled by site administrator. No activation email is needed.
CC ACTIVATION ALREADY ACTIVATED=User account with email address '%1$s' already been activated.
CC ACTIVATION FAILED=Email '%1$s' activation resend failed due to following error: '%2$s'.
CC ACTIVATION SUCCESS=Activation link has been sent to email address '%1$s'. Please complete the account activation by clicking on the link from your email.
CC ACTIVATION MSG=Hello %s,\n\nThank you for registering at %s. You have request us to resend you the activation link for your account activation.\nTo activate the account click on the following link or copy-&-paste it in your browser:\n%s\n\nAfter activation you may login to %s using your existing username and password.
CC ACTIVATION MSG WITH PWD=Hello %s,\n\nThank you for registering at %s. You have request us to resend you the activation link for your account activation.\nTo activate the account click on the following link or copy-&-paste it in your browser:\n%s\n\nAfter activation you may login to %s using the following username and password:\n\nUsername: %s\nPassword: %s
CC NEW BULLETIN NOTIFICATION EMAIL SUBJECT=%1$s group created new discussion topic
CC INBOX MARK UNREAD SUCCESS=Message succesfully marked as unread.
CC INBOX MARK UNREAD FAILED=Message not found. Failed to mark as unread.
CC RECAPTCHA MISMATCH=The captcha code does not match. Please try again.
CC NO FEATURED VIDEOS YET=No featured videos yet.
CC VIDEO IS FEATURED=Video is set as featured
CC VIDEO REMOVED FROM FEATURED=Video removed from featured list
CC EDIT PREFERENCES=Preferences
CC PREFERENCES ACTIVITY LIMIT=Number of activities to be displayed in profile
CC PREFERENCES SETTINGS SAVED=Preferences saved
CC PHOTO TAG EXIST=This user already being tagged in the photo
CC PHOTO TAG FAILED=Photo tagging failed
CC TAG REMOVAL FAILED=Tag removal failed
CC ALBUMS=Photo Albums
CC SELECT PERSON=Select a person
CC TAG THIS PHOTO=Tag this photo
CC PHOTO TAG INSTRUCTIONS=Click on people's faces in the photo to tag them.
CC DONE TAGGING=Done Tagging
CC PHOTO TAG TYPE FRIEND=Type here to filter your friend list:
CC PHOTO TAG CHOOSE FRIEND=Choose a friend:
CC PHOTO TAG NO FRIEND=You have no friends to tag.
CC PHOTO TAG ALL TAGGED=You have tagged all your friends in this photo.
CC DISPLAYING ALBUMS COUNT=Displaying %1$s of %2$s albums
CC SHOW ALL ALBUMS=Show all albums
CC UNTITLED VIDEO=Untitled Video
CC SOMEONE TAG YOU=%1$s tagged you in a photo
CC EDIT GROUP TITLE=Editing group
CC GROUP UPDATED=Group updated
CC DISPLAYING VIDEOS COUNT=Displaying %1$s of %2$s videos
CC DISCUSS ORDER BY LAST REPLIED=Order by last replied
CC DISCUSS ORDER BY CREATION=Order by creation date
CC DISCUSS ORDERING=Discussion ordering
CC DISCUSS ORDERING TIPS=Set the discussion ordering when viewing the discussions in the group frontpage.
CC GROUP PHOTO ALLOW MEMBERS UPLOAD=Allow members to upload photos and create albums
CC GROUP PHOTO ALLOW ONLY ADMINS UPLOAD=Allow only group admins to upload photos and create albums.
CC GROUP VIDEO ALLOW MEMBERS UPLOAD=Allow members to upload videos.
CC GROUP VIDEO ALLOW ONLY ADMINS UPLOAD=Allow only group admins to upload videos.
CC REQUIRED ENTRY MISSING=A required entry is missing or it contains an invalid value!
CC SHARE EMAIL SUBJECT=A user would like to share a link with you from the site %1$s
CC SHARE THIS=Share this
CC SHARE THIS VIA LINK=Share this via link:
CC SHARE THIS VIA EMAIL=Or Send to email:
CC SHARE THIS VIA EMAIL INFO=Enter email addresses; separate multiple recipients with commas.
CC SHARE THIS MESSAGE=Message: (Optional)
CC BUTTON SHARE THIS PAGE=Share this page
CC SHARE INVALID EMAIL=Sorry but you have entered an invalid email.
CC EMAILS ARE INVALID=The following emails are invalid and they are not notified by email:
CC VIDEO WALL TITLE=Video Wall
CC IN THIS PHOTO=In this photo:
CC PLEASE SELECT A FRIEND=You need to select a friend.
CC CONFIRM=Confirm
CC ACTIVITIES FEATURED GROUP=<a href="%1$s">%2$s</a> has been featured.
CC ACTIVITIES FEATURED USER=<a href="%1$s">%2$s's profile</a> has been featured.
CC ACTIVITIES FEATURED VIDEO=<a href="%1$s">%2$s</a>'s <a href="%3$s">video</a> has been featured.
CC ACTIVITIES FEATURED ALBUM=<a href="%1$s">%2$s</a>'s <a href="%3$s">album</a> has been featured.
CC SELECT A COUNTRY=Select a country
CC FIELD CONTAIN IMPROPER VALUES=The field "%1$s" contains improper values
CC CATEGORIES=Categories
CC FEATURED VIDEOS=Featured Videos
CC FEATURE NOT AVAILABLE=This feature is not available in the free version.
CC INVALID URL=You've entered an invalid URL address.
CC PRIVATE MESSAGING DISABLED=We're sorry, but the private messaging is disabled
CC ACTIVITIES GROUP UPLOAD PHOTO={actor} added {multiple}{count} new photos{/multiple}{single}a new photo{/single} in the group album <a href="%1$s">%2$s</a>
CC SINGULAR FRIEND=Friend
CC SINGULAR PHOTO=Photo
CC SINGULAR GROUP=Group
CC SINGULAR POINT=Point
CC NOTIFICATIONS=Notifications
CC PHOTO WALL EMAIL SUBJECT=User %1$s posted a wall on your photo
CC VIDEO NEED GROUP MEMBER PERMISSION=You need to be a member of this group in order to view this video.
CC ALBUM NEED GROUP MEMBER PERMISSION=You need to be a member of this group in order to view this album.
CC PHOTO NEED GROUP MEMBER PERMISSION=You need to be a member of this group in order to view this photo.
CC DELETE PROFILE=Delete Profile
CC DELETE PROFILE TITLE=Are you sure you want to delete your profile?
CC DELETE PROFILE DESCRIPTION=You are about to delete your profile. Your personal profile information, comments, photos, videos will be permanently removed from our system. Your account will be deleted.
CC DELETE WARNING=This action is permanent. You cannot undo this process.
CC YES DELETE MY PROFILE=Yes, delete my profile
CC NO I CHANGED MY MIND=No, I changed my mind
CC SAVE=Save
CC CANCEL=Cancel
CC NOTICE=Notice
CC GROUP PHOTOS PERMISSION TIPS=Set the permissions for the group photos
CC GROUP VIDEOS PERMISSION TIPS=Set the permissions for the group videos
CC FILTER SHOW=Show:
CC IMPROPER USERNAME=Username contain improper value
CC BUTTON DONE=Done
CC TOTAL REPLIES MANY=%1$s Replies
CC NEW MESSAGES MANY=<strong>%d</strong> new messages
CC NEW FRIEND REQUESTS MANY=<strong>%d</strong> new friend requests
CC FACEBOOK CONNECT DESCRIPTION=Hi %1$s, this is the first time you are connecting to the site with Facebook Connect. Do you already have an account on the site or would you like to create a brand new profile?
CC EXISTING SITE MEMBER=Existing Site Member
CC EXISTING SITE MEMBER DESCRIPTION=If you already have an account, just provide your login details and we will associate your Facebook account with your existing account.
CC NEW MEMBER=New Member
CC NEW MEMBER DESCRIPTION=If you do not yet have an account, provide your details here and we will sign you up.
CC PLEASE ENTER NAME=* Please enter your name
CC LINKING NOTICE=* If you are linking your account, your Facebook data will be imported and be overwritten to your existing profile including your password.
CC ACCOUNT SIGNUP FROM FACEBOOK=Account signup from Facebook
CC INVALID EMAIL=Invalid email %1$s
CC INVALID USERNAME=Invalid username %1$s
CC USERNAME EXISTS=Username %1$s exists
CC PLEASE ENTER NAME=Please enter your name
CC BACK=Back
CC EMAIL SENT TO RECIPIENTS=Email has been sent to recipients.
É porque sua versão é mais recente, também tive esse problema. Adicionei o que faltava ao pt-BR.com_community.ini e resolveu. O que faltava ta em inglês, tô traduzindo algumas partes, outras não consegui porque não falo inglês. Mas tô tentando.
É da versao JomSocial Pro v1.5.2.3.7. Isso que ta faltando depois da ultima linha:
[color=#BF0040:17bay1tt]Tentativa de traducao:[/color:17bay1tt]
#iPhone templates
CC INBOX SELECT ACTION=Por favor selecione a ação
CC INBOX FROM=de %1$s
CC IPHONE SAVE UPDATE=Salvar
CC IPHONE CANCEL UPDATE=Cancelar
CC IPHONE EDIT STATUS=Atualizar
CC IPHONE LOGOUT=Sair
CC IPHONE BUTTON LOGIN=Entrar
CC IPHONE BUTTON CLEAR=Apagar
CC IPHONE LATEST ACTIVITIES=Últimas Atividades
CC PREV=Anterior
CC NEXT=Próximo
CC SHOW PAGE OF TOTAL PAGE=Página <strong>%1$s</strong> de <strong>%2$s</strong>
CC GO TO LOGIN PAGE=Ir para a página de login
CC ACTIVITY=Atividade
CC INFO=Info
CC PENDING REQUEST EMPTY=Você não tem nenhuma solicitação pendente
CC PENDING APPROVAL EMPTY=Você não tem aprovação pendente
CC NO FEATURED MEMBERS YET=Nenhum membro destaque ainda.
CC FEATURED=Destaque
CC FEATURED MEMBERS=Membro destaque
CC FEATURED GROUPS=Grupus destaque
CC FEATURED ALBUMS=Álbuns destaque
CC MAKE FEATURED=Make Featured
CC REMOVE FEATURED=Remove Featured
CC MEMBER IS FEATURED=Member is set as featured
CC GROUP IS FEATURED=Group is featured
CC ALBUM IS FEATURED=Photo album is featured
CC USER ALREADY FEATURED=User is already a featured member
CC USER REMOVED FROM FEATURED=User removed from featured list
CC GROUP REMOVED FROM FEATURED=Group removed from featured list
CC ALBUM REMOVED FROM FEATURED=Photo album removed from featured list
CC ERROR REMOVING USER FROM FEATURED=Error while trying to remove user from featured list
CC ERROR REMOVING ALBUM FROM FEATURED=Error while trying to remove photo album from featured list
CC MORE=More
CC RESEND ACTIVATION=Resend activation link
CC FORGOT YOUR=Esqueceu a sua
CC RESEND ACTIVATION CODE=Reenviar código de ativação?
CC ACTIVATION ENTER EMAIL=Please enter your registered e-mail address here so that we can resend you the activation link.
CC SEND=Send
CC ACTIVATION EMAIL INVALID=Email address '%1$s' not found in the system. Please make sure you've entered the correct registered email address.
CC ACTIVATION DISABLED=User account activation was disabled by site administrator. No activation email is needed.
CC ACTIVATION ALREADY ACTIVATED=User account with email address '%1$s' already been activated.
CC ACTIVATION FAILED=Email '%1$s' activation resend failed due to following error: '%2$s'.
CC ACTIVATION SUCCESS=Activation link has been sent to email address '%1$s'. Please complete the account activation by clicking on the link from your email.
CC ACTIVATION MSG=Hello %s,\n\nThank you for registering at %s. You have request us to resend you the activation link for your account activation.\nTo activate the account click on the following link or copy-&-paste it in your browser:\n%s\n\nAfter activation you may login to %s using your existing username and password.
CC ACTIVATION MSG WITH PWD=Hello %s,\n\nThank you for registering at %s. You have request us to resend you the activation link for your account activation.\nTo activate the account click on the following link or copy-&-paste it in your browser:\n%s\n\nAfter activation you may login to %s using the following username and password:\n\nUsername: %s\nPassword: %s
CC NEW BULLETIN NOTIFICATION EMAIL SUBJECT=%1$s group created new discussion topic
CC INBOX MARK UNREAD SUCCESS=Message succesfully marked as unread.
CC INBOX MARK UNREAD FAILED=Message not found. Failed to mark as unread.
CC RECAPTCHA MISMATCH=The captcha code does not match. Please try again.
CC NO FEATURED VIDEOS YET=Sem vídeos em destaque ainda.
CC VIDEO IS FEATURED=Video is set as featured
CC VIDEO REMOVED FROM FEATURED=Video removed from featured list
CC EDIT PREFERENCES=Preferências
CC PREFERENCES ACTIVITY LIMIT=Número de atividades a serem exibidos no perfil
CC PREFERENCES SETTINGS SAVED=Preferências salvas
CC PHOTO TAG EXIST=This user already being tagged in the photo
CC PHOTO TAG FAILED=Photo tagging failed
CC TAG REMOVAL FAILED=Tag removal failed
CC ALBUMS=Álbuns de Fotos
CC SELECT PERSON=Selecione uma pessoa
CC TAG THIS PHOTO=Tag this photo
CC PHOTO TAG INSTRUCTIONS=Click on people's faces in the photo to tag them.
CC DONE TAGGING=Done Tagging
CC PHOTO TAG TYPE FRIEND=Type here to filter your friend list:
CC PHOTO TAG CHOOSE FRIEND=Choose a friend:
CC PHOTO TAG NO FRIEND=You have no friends to tag.
CC PHOTO TAG ALL TAGGED=You have tagged all your friends in this photo.
CC DISPLAYING ALBUMS COUNT=Displaying %1$s of %2$s albums
CC SHOW ALL ALBUMS=Show all albums
CC UNTITLED VIDEO=Untitled Video
CC SOMEONE TAG YOU=%1$s tagged you in a photo
CC EDIT GROUP TITLE=Editando grupo
CC GROUP UPDATED=Grupo atualizado
CC DISPLAYING VIDEOS COUNT=Resultados %1$s de %2$s vídeos
CC DISCUSS ORDER BY LAST REPLIED=Ordenar por última resposta
CC DISCUSS ORDER BY CREATION=Ordenar por data de criação
CC DISCUSS ORDERING=Ordenar por discussões
CC DISCUSS ORDERING TIPS=Set the discussion ordering when viewing the discussions in the group frontpage.
CC GROUP PHOTO ALLOW MEMBERS UPLOAD=Allow members to upload photos and create albums
CC GROUP PHOTO ALLOW ONLY ADMINS UPLOAD=Allow only group admins to upload photos and create albums.
CC GROUP VIDEO ALLOW MEMBERS UPLOAD=Allow members to upload videos.
CC GROUP VIDEO ALLOW ONLY ADMINS UPLOAD=Allow only group admins to upload videos.
CC REQUIRED ENTRY MISSING=A required entry is missing or it contains an invalid value!
CC SHARE EMAIL SUBJECT=A user would like to share a link with you from the site %1$s
CC SHARE THIS=Compartilhar
CC SHARE THIS VIA LINK=Compartilhe via link:
CC SHARE THIS VIA EMAIL=Ou Enviar para email:
CC SHARE THIS VIA EMAIL INFO=Digite o endereço de e-mail; vários destinatários separados por vírgulas.
CC SHARE THIS MESSAGE=Mensagem: (opcional)
CC BUTTON SHARE THIS PAGE=Compartilhar esta página
CC SHARE INVALID EMAIL=Desculpe, mas você digitou um email inválido.
CC EMAILS ARE INVALID=Os e-mails que se seguem são inválidos e não serão notificados:
CC VIDEO WALL TITLE=Video Wall
CC IN THIS PHOTO=In this photo:
CC PLEASE SELECT A FRIEND=Você precisa selecionar um amigo.
CC CONFIRM=Confirme
CC ACTIVITIES FEATURED GROUP=<a href="%1$s">%2$s</a> has been featured.
CC ACTIVITIES FEATURED USER=<a href="%1$s">%2$s's profile</a> has been featured.
CC ACTIVITIES FEATURED VIDEO=<a href="%1$s">%2$s</a>'s <a href="%3$s">video</a> has been featured.
CC ACTIVITIES FEATURED ALBUM=<a href="%1$s">%2$s</a>'s <a href="%3$s">album</a> has been featured.
CC SELECT A COUNTRY=Selecione um país
CC FIELD CONTAIN IMPROPER VALUES=The field "%1$s" contains improper values
CC CATEGORIES=Categories
CC FEATURED VIDEOS=Featured Videos
CC FEATURE NOT AVAILABLE=This feature is not available in the free version.
CC INVALID URL=You've entered an invalid URL address.
CC PRIVATE MESSAGING DISABLED=We're sorry, but the private messaging is disabled
CC ACTIVITIES GROUP UPLOAD PHOTO={actor} added {multiple}{count} new photos{/multiple}{single}a new photo{/single} in the group album <a href="%1$s">%2$s</a>
CC SINGULAR FRIEND=Amigos
CC SINGULAR PHOTO=Foto(s)
CC SINGULAR GROUP=Grupo(s)
CC SINGULAR POINT=Pontos
CC NOTIFICATIONS=Notificações
CC PHOTO WALL EMAIL SUBJECT=O usuário %1$s postou um comentário em sua foto.
CC VIDEO NEED GROUP MEMBER PERMISSION=Você precisa ser um membro deste grupo para ver este vídeo.
CC ALBUM NEED GROUP MEMBER PERMISSION=Você precisa ser um membro deste grupo para ver este álbum.
CC PHOTO NEED GROUP MEMBER PERMISSION=Você precisa ser um membro deste grupo para ver esta foto.
CC DELETE PROFILE=Apagar Perfil
CC DELETE PROFILE TITLE=Você tem certeza que quer apagar o seu perfil?
CC DELETE PROFILE DESCRIPTION=Você está prestes a excluir seu perfil. Suas informações de perfil pessoal, comentários, fotos, vídeos será permanentemente removido do nosso sistema. Sua conta será excluída.
CC DELETE WARNING=Esta ação é permanente. Você não pode desfazer esse processo.
CC YES DELETE MY PROFILE=Sim, excluir o meu perfil
CC NO I CHANGED MY MIND=Não, mudei de idéia
CC SAVE=Salvar
CC CANCEL=Cancelar
CC NOTICE=Aviso
CC GROUP PHOTOS PERMISSION TIPS=Defina as permissões para as fotos de grupo
CC GROUP VIDEOS PERMISSION TIPS=Defina as permissões para o grupo vídeos
CC FILTER SHOW=Mostrar:
CC IMPROPER USERNAME=Username contain improper value
CC BUTTON DONE=Done
CC TOTAL REPLIES MANY=%1$s Respostas
CC NEW MESSAGES MANY=<strong>%d</strong> novas mensagens
CC NEW FRIEND REQUESTS MANY=<strong>%d</strong> solicitações de novos amigos
CC FACEBOOK CONNECT DESCRIPTION=Olá %1$s, esta é a primeira vez que você se conectar ao site com o Facebook Connect. Você já tem uma conta no site ou gostaria de criar um perfil novo?
CC EXISTING SITE MEMBER=Já tenho uma conta no site
CC EXISTING SITE MEMBER DESCRIPTION=Se você já possui uma conta, basta fornecer o seu login e vamos associar sua conta do Facebook com a sua conta existente.
CC NEW MEMBER=Não possuo uma conta
CC NEW MEMBER DESCRIPTION=Se você ainda não possui uma conta, forneça aqui os seus dados e nós o inscreveremos.
CC PLEASE ENTER NAME=* Por favor, igite seu nome
CC LINKING NOTICE=* Se você está ligando sua conta, seus dados do Facebook serão importados substituindo o seu perfil existente, incluindo a sua senha.
CC ACCOUNT SIGNUP FROM FACEBOOK=Conta de inscrição do Facebook
CC INVALID EMAIL=E-mail inválido %1$s
CC INVALID USERNAME=Nome de usuário inválido %1$s
CC USERNAME EXISTS=Nome de usuário %1$s exists
CC PLEASE ENTER NAME=Por favor, digite seu nome
CC BACK=voltar
CC EMAIL SENT TO RECIPIENTS=E-mail foi enviado para os destinatários.
[color=#BF0040:17bay1tt]Original: [/color:17bay1tt]
#iPhone templates
CC INBOX SELECT ACTION=Please select action
CC INBOX FROM=from %1$s
CC IPHONE SAVE UPDATE=Save
CC IPHONE CANCEL UPDATE=Cancel
CC IPHONE EDIT STATUS=Update
CC IPHONE LOGOUT=Logout
CC IPHONE BUTTON LOGIN=Login
CC IPHONE BUTTON CLEAR=Clear
CC IPHONE LATEST ACTIVITIES=Latest Activities
CC PREV=Prev
CC NEXT=Next
CC SHOW PAGE OF TOTAL PAGE=Page <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong>
CC GO TO LOGIN PAGE=Go to login page
CC ACTIVITY=Activity
CC INFO=Info
CC PENDING REQUEST EMPTY=You have no pending request
CC PENDING APPROVAL EMPTY=You have no pending approval
CC NO FEATURED MEMBERS YET=No featured members yet.
CC FEATURED=Featured
CC FEATURED MEMBERS=Featured Members
CC FEATURED GROUPS=Featured Groups
CC FEATURED ALBUMS=Featured Albums
CC MAKE FEATURED=Make Featured
CC REMOVE FEATURED=Remove Featured
CC MEMBER IS FEATURED=Member is set as featured
CC GROUP IS FEATURED=Group is featured
CC ALBUM IS FEATURED=Photo album is featured
CC USER ALREADY FEATURED=User is already a featured member
CC USER REMOVED FROM FEATURED=User removed from featured list
CC GROUP REMOVED FROM FEATURED=Group removed from featured list
CC ALBUM REMOVED FROM FEATURED=Photo album removed from featured list
CC ERROR REMOVING USER FROM FEATURED=Error while trying to remove user from featured list
CC ERROR REMOVING ALBUM FROM FEATURED=Error while trying to remove photo album from featured list
CC MORE=More
CC RESEND ACTIVATION=Resend activation link
CC FORGOT YOUR=Forgot your
CC RESEND ACTIVATION CODE=Resend activation code?
CC ACTIVATION ENTER EMAIL=Please enter your registered e-mail address here so that we can resend you the activation link.
CC SEND=Send
CC ACTIVATION EMAIL INVALID=Email address '%1$s' not found in the system. Please make sure you've entered the correct registered email address.
CC ACTIVATION DISABLED=User account activation was disabled by site administrator. No activation email is needed.
CC ACTIVATION ALREADY ACTIVATED=User account with email address '%1$s' already been activated.
CC ACTIVATION FAILED=Email '%1$s' activation resend failed due to following error: '%2$s'.
CC ACTIVATION SUCCESS=Activation link has been sent to email address '%1$s'. Please complete the account activation by clicking on the link from your email.
CC ACTIVATION MSG=Hello %s,\n\nThank you for registering at %s. You have request us to resend you the activation link for your account activation.\nTo activate the account click on the following link or copy-&-paste it in your browser:\n%s\n\nAfter activation you may login to %s using your existing username and password.
CC ACTIVATION MSG WITH PWD=Hello %s,\n\nThank you for registering at %s. You have request us to resend you the activation link for your account activation.\nTo activate the account click on the following link or copy-&-paste it in your browser:\n%s\n\nAfter activation you may login to %s using the following username and password:\n\nUsername: %s\nPassword: %s
CC NEW BULLETIN NOTIFICATION EMAIL SUBJECT=%1$s group created new discussion topic
CC INBOX MARK UNREAD SUCCESS=Message succesfully marked as unread.
CC INBOX MARK UNREAD FAILED=Message not found. Failed to mark as unread.
CC RECAPTCHA MISMATCH=The captcha code does not match. Please try again.
CC NO FEATURED VIDEOS YET=No featured videos yet.
CC VIDEO IS FEATURED=Video is set as featured
CC VIDEO REMOVED FROM FEATURED=Video removed from featured list
CC EDIT PREFERENCES=Preferences
CC PREFERENCES ACTIVITY LIMIT=Number of activities to be displayed in profile
CC PREFERENCES SETTINGS SAVED=Preferences saved
CC PHOTO TAG EXIST=This user already being tagged in the photo
CC PHOTO TAG FAILED=Photo tagging failed
CC TAG REMOVAL FAILED=Tag removal failed
CC ALBUMS=Photo Albums
CC SELECT PERSON=Select a person
CC TAG THIS PHOTO=Tag this photo
CC PHOTO TAG INSTRUCTIONS=Click on people's faces in the photo to tag them.
CC DONE TAGGING=Done Tagging
CC PHOTO TAG TYPE FRIEND=Type here to filter your friend list:
CC PHOTO TAG CHOOSE FRIEND=Choose a friend:
CC PHOTO TAG NO FRIEND=You have no friends to tag.
CC PHOTO TAG ALL TAGGED=You have tagged all your friends in this photo.
CC DISPLAYING ALBUMS COUNT=Displaying %1$s of %2$s albums
CC SHOW ALL ALBUMS=Show all albums
CC UNTITLED VIDEO=Untitled Video
CC SOMEONE TAG YOU=%1$s tagged you in a photo
CC EDIT GROUP TITLE=Editing group
CC GROUP UPDATED=Group updated
CC DISPLAYING VIDEOS COUNT=Displaying %1$s of %2$s videos
CC DISCUSS ORDER BY LAST REPLIED=Order by last replied
CC DISCUSS ORDER BY CREATION=Order by creation date
CC DISCUSS ORDERING=Discussion ordering
CC DISCUSS ORDERING TIPS=Set the discussion ordering when viewing the discussions in the group frontpage.
CC GROUP PHOTO ALLOW MEMBERS UPLOAD=Allow members to upload photos and create albums
CC GROUP PHOTO ALLOW ONLY ADMINS UPLOAD=Allow only group admins to upload photos and create albums.
CC GROUP VIDEO ALLOW MEMBERS UPLOAD=Allow members to upload videos.
CC GROUP VIDEO ALLOW ONLY ADMINS UPLOAD=Allow only group admins to upload videos.
CC REQUIRED ENTRY MISSING=A required entry is missing or it contains an invalid value!
CC SHARE EMAIL SUBJECT=A user would like to share a link with you from the site %1$s
CC SHARE THIS=Share this
CC SHARE THIS VIA LINK=Share this via link:
CC SHARE THIS VIA EMAIL=Or Send to email:
CC SHARE THIS VIA EMAIL INFO=Enter email addresses; separate multiple recipients with commas.
CC SHARE THIS MESSAGE=Message: (Optional)
CC BUTTON SHARE THIS PAGE=Share this page
CC SHARE INVALID EMAIL=Sorry but you have entered an invalid email.
CC EMAILS ARE INVALID=The following emails are invalid and they are not notified by email:
CC VIDEO WALL TITLE=Video Wall
CC IN THIS PHOTO=In this photo:
CC PLEASE SELECT A FRIEND=You need to select a friend.
CC CONFIRM=Confirm
CC ACTIVITIES FEATURED GROUP=<a href="%1$s">%2$s</a> has been featured.
CC ACTIVITIES FEATURED USER=<a href="%1$s">%2$s's profile</a> has been featured.
CC ACTIVITIES FEATURED VIDEO=<a href="%1$s">%2$s</a>'s <a href="%3$s">video</a> has been featured.
CC ACTIVITIES FEATURED ALBUM=<a href="%1$s">%2$s</a>'s <a href="%3$s">album</a> has been featured.
CC SELECT A COUNTRY=Select a country
CC FIELD CONTAIN IMPROPER VALUES=The field "%1$s" contains improper values
CC CATEGORIES=Categories
CC FEATURED VIDEOS=Featured Videos
CC FEATURE NOT AVAILABLE=This feature is not available in the free version.
CC INVALID URL=You've entered an invalid URL address.
CC PRIVATE MESSAGING DISABLED=We're sorry, but the private messaging is disabled
CC ACTIVITIES GROUP UPLOAD PHOTO={actor} added {multiple}{count} new photos{/multiple}{single}a new photo{/single} in the group album <a href="%1$s">%2$s</a>
CC SINGULAR FRIEND=Friend
CC SINGULAR PHOTO=Photo
CC SINGULAR GROUP=Group
CC SINGULAR POINT=Point
CC NOTIFICATIONS=Notifications
CC PHOTO WALL EMAIL SUBJECT=User %1$s posted a wall on your photo
CC VIDEO NEED GROUP MEMBER PERMISSION=You need to be a member of this group in order to view this video.
CC ALBUM NEED GROUP MEMBER PERMISSION=You need to be a member of this group in order to view this album.
CC PHOTO NEED GROUP MEMBER PERMISSION=You need to be a member of this group in order to view this photo.
CC DELETE PROFILE=Delete Profile
CC DELETE PROFILE TITLE=Are you sure you want to delete your profile?
CC DELETE PROFILE DESCRIPTION=You are about to delete your profile. Your personal profile information, comments, photos, videos will be permanently removed from our system. Your account will be deleted.
CC DELETE WARNING=This action is permanent. You cannot undo this process.
CC YES DELETE MY PROFILE=Yes, delete my profile
CC NO I CHANGED MY MIND=No, I changed my mind
CC SAVE=Save
CC CANCEL=Cancel
CC NOTICE=Notice
CC GROUP PHOTOS PERMISSION TIPS=Set the permissions for the group photos
CC GROUP VIDEOS PERMISSION TIPS=Set the permissions for the group videos
CC FILTER SHOW=Show:
CC IMPROPER USERNAME=Username contain improper value
CC BUTTON DONE=Done
CC TOTAL REPLIES MANY=%1$s Replies
CC NEW MESSAGES MANY=<strong>%d</strong> new messages
CC NEW FRIEND REQUESTS MANY=<strong>%d</strong> new friend requests
CC FACEBOOK CONNECT DESCRIPTION=Hi %1$s, this is the first time you are connecting to the site with Facebook Connect. Do you already have an account on the site or would you like to create a brand new profile?
CC EXISTING SITE MEMBER=Existing Site Member
CC EXISTING SITE MEMBER DESCRIPTION=If you already have an account, just provide your login details and we will associate your Facebook account with your existing account.
CC NEW MEMBER=New Member
CC NEW MEMBER DESCRIPTION=If you do not yet have an account, provide your details here and we will sign you up.
CC PLEASE ENTER NAME=* Please enter your name
CC LINKING NOTICE=* If you are linking your account, your Facebook data will be imported and be overwritten to your existing profile including your password.
CC ACCOUNT SIGNUP FROM FACEBOOK=Account signup from Facebook
CC INVALID EMAIL=Invalid email %1$s
CC INVALID USERNAME=Invalid username %1$s
CC USERNAME EXISTS=Username %1$s exists
CC PLEASE ENTER NAME=Please enter your name
CC BACK=Back
CC EMAIL SENT TO RECIPIENTS=Email has been sent to recipients.
Please Entrar ou Registrar to join the conversation.
- noturno
-
- Offline
- JCB! Novato
-
Menos
Mais
- Postagens: 3
- Obrigados Recebidos: 0
- Rickschaves
-
- Offline
- JCB! Hero
-
15 anos 11 meses atrás #18947
por Rickschaves
Rickschaves replied the topic: Re: [TRADUÇÃO] Tradução completa JomSocial 1.5 pt-BR.community
Nossa equipe de tradução está trabalhando nisso amigo, assim que tivermos uma liberação da tradução nós postamos no portal e no fórum, valeu!
Please Entrar ou Registrar to join the conversation.
- eliezercardoso
-
- Offline
- JCB! Junior
-
15 anos 11 meses atrás #18955
por eliezercardoso
eliezercardoso replied the topic: Re: [TRADUÇÃO] Tradução completa JomSocial 1.5 pt-BR.community
Eu posso ajudar. Poste aqui no fórum apenas as partes que faltam que eu traduzo. Depois, a equipe do Joomla Clube poderá dar uma revisada na tradução, corrigindo os meus erros e adiocinando algo mais.
Terei imenso prazer em ajudar.
Aguardo
Abraços amigo!
Terei imenso prazer em ajudar.
Aguardo
Abraços amigo!
Please Entrar ou Registrar to join the conversation.
- Gilmaro Nogueira
-
- Offline
- JCB! Estagiário
-
Menos
Mais
- Postagens: 16
- Obrigados Recebidos: 0
15 anos 11 meses atrás #18960
por Gilmaro Nogueira
Gilmaro Nogueira replied the topic: Re: [TRADUÇÃO] Tradução completa JomSocial 1.5 pt-BR.community
Não tem pasta language dentro da pasta do componente.
Criei a pasta e coloquei o arquivo de tradução.
É assim?
Onde habilito para portugues?
Criei a pasta e coloquei o arquivo de tradução.
É assim?
Onde habilito para portugues?
Please Entrar ou Registrar to join the conversation.