Opa beleza??
Então, vejamos se assim conseguimos resolver meu probleminha.
Ao persistir, persistir, persistir encontrei algo talvez possa ajudar a identificar o erro de não exibir o conteúdo do iframe, mas não sobre o erro de sintaxe.
Iai, consegui te dar uma luz sobre o problema do iframe?
Pelo o que parece, da a mensagem que não exibe o conteúdo por não ser autenticado, mesmo o site externo tendo SSL ou não.
Se clicar para exibir o conteúdo não autenticado ai funciona normal.
Tem alguma ideia sobre o que poderia ser?