Erro de sintaxe SQL ao inserir vídeos YouTube no artigo

Pena não ter como lhe mostrar o ambiente off-line, pois a ideia é ter o mesmo conteúdo tanto no nosso servidor de testes quanto o de produção.

O estranho é que ambos demonstram particularidades em alguns problemas porém outro são totalmente diferentes.

Foram realizadas as instalações com os mesmos arquivos, mesmo conteúdo inserido em um, foi feito ao outro, não entendo o que poderia ser.

talvez algum plugin que você tenha instalado?

Os plugins que instalei a parte foram:

DirectPHP (desabilitado)
Easy Google Analytics
Facebook LikeBox

Estou pensando, que talvez seria mais fácil refazer a instalação, mas isso demandaria um retrabalho consideravel.

verdade, mas foi como eu comentei, sem ter acesso para poder mecher nele e olhar para ter uma visão melhor fica complicado de tentar compreender o que esta acontecendo, ja tentou olhar o arquivo error na raiz para ver se ele lhe dah alguma luz do q esta acontecendo?

Está se referindo aos arquivos dentro da pasta log no raiz??
Se for estes, eles não têem indícios ao mês vigente.
Somente do mes 7.