Erro de sintaxe SQL ao inserir vídeos YouTube no artigo

Certo, vou pesquisar sobre a instalação deles e ver se consigo permissão para colocar.

Mas fora isso, não tem outro lugar que armazena logs que poderiam me ajudar?

provavelmente no servidor, mas dai precisa ver ai com quem administra para saber onde fica esse arquivo vai depender muito do sistema que esta usando

O SO é o linux, porém não existe este arquivo criado.
Pois tenho contato direto não somente com as plataformas como ao ambiente todo de desenvolvimento do site.

Que informações lhe seriam úteis para tentar sanar algumas dúvidas sobre o este meu problema?
Caso eu não consiga encontrar o motivo deste erro até quarta-feira(19), terei de refazer a reinstalação do joomla em ambos os ambientes.

como nunca tive um problema como o que mencionou, fica complicado ter uma ideia melhor do que esta acontecendo, sem acesso mais difícil ainda, as possibilidades que me vieram lhe passei, talvez seja mais simples refazer o site mesmo, mas tenha em mente que se for algum plugin, modulo ou componente que esteja fazendo isso pode acabar acontecendo novamente, qual a versão do PHP, Apache e Mysql esta usando?