Procura nas pastas /administrador/language/en-GB e /language/en-GB pelo componente em questão.
Ex: Para um componente de nome, com_teste, procure por:
en-BG.com_teste.ini
Basta traduzir e salvar na pasta pt-BR com o nome de acordo:
/language/pt-BR/pt-BR.com_teste.ini
IMPORTANTE: O arquivo deve ser salvo com codificaçâo de texto UTF-8.
( ^^)