[Erro] Editor JCE não carrega componentes

Bom dia a todos!
Possuo um ambiente com Joomla versão 1.0.13 instalado e estou com um problema que ainda não consegui identificar como e se ele segue um padrão para ocorrer.
Nesse ambiente possuo JCE Editor Mambot versão 1.1.9.3.

O problema é o seguinte, quando vou postar alguma notícia/artigo seja na interface usuário ou administrador, o editor as vezes não carrega, carregando apenas o HTML da postagem, conforme imagens abaixo:

Correto:


Errado:


Algumas considerações:
- Testado em vários navegadores;
- É involuntário, acontece as vezes;
- A probabilidade de atualização da versão do Joomla é quase 0;

Enfim, agradeço a atenção, e caso alguém ja tenha passado por isso, por favor, me ajude.
[]'s

Uma sugestão... Já pensou em atualizar todo o sistema? 1.0.X tem muitas falhas.... inclusive de segurança...