Daniel, a tradução deste erro é:
Função do Banco de Dados falhou. Número do erro %s <br><font color="red">%s</font>
Também estou tendo este erro quando executo uma função e parece dar erro no mysql ( a sql está errada ).
No meu caso era porque não tinha a tabela com a qual eu estava tentando consultar.
[b:3ah8ktjp]Luiz F. Weber[/b:3ah8ktjp]
[url:3ah8ktjp]http://weber.eti.br[/url:3ah8ktjp] - blog Virtuemart
[url:3ah8ktjp]http://loja.weber.eti.br[/url:3ah8ktjp] - plugins VM
[url:3ah8ktjp]http://webgenium.com.br[/url:3ah8ktjp] - trabalho