Traduzi na mão grande, como ativo agora?

Ola pessoal, traduzi o componente Acepolls na mão grande por que baixei a tradução em portugues mas não vai. O arquivo continua en-GR, o problema é que a acentuação não funciona, como corrigir isso?

usa um editor de código como Notepad++ ou PSPad e formata como UTF-8 sem bom
Depois vai ter que refazer onde está as pontuações e pronto vai funcionar

abraço

Obrigado Uriel, desculpe n´pela demora na resposta, mas valeu mesmo cara.