[pt-BR] Novas extensões e atualizações
14 anos 11 meses atrás #17790
por elvisvinicius
hehehe.
Das listadas acima, eu traduzi completamente o AlphaContent, AceSEF e Ulti Counter.
O Kunena refiz toda a tradução baseada na melhor existente. Foi preciso muita tradução e correção em cima do que já estava pronto.
As outras estão com a tradução oficial.
Logo tenho mais 2 completamente traduzidas.
Aguardem.
PS: Traduzir tem sido muito bom pra aguçar meu inglês, que não é grande coisa.
Mas enfim, melhoro meu inglês e contribuo com a comunidade.
Recomendo que vocês conheçam esta extensão: Translations Manager
Ela facilita e muuuuito o trabalho de tradução. Senão me engano ela virá integrada ao Joomla! 1.6. Mas até lá, compensa usá-la para auxiliar no trabalho de tradução.
Só não confie cegamente nela. Sempre abra o arquivo original e o novo traduzido para comparar e ter certeza de que traduziu todas as strings. Problemas relacionados ao Windows, como sempre, rs.
( ^ ^)
elvisvinicius replied the topic: Re: [pt-BR] Novas extensões e atualizações
uriel escreveu: bah num sei como vc arranja tempo pra traduzir tanta extensão !!
hehehe.
Das listadas acima, eu traduzi completamente o AlphaContent, AceSEF e Ulti Counter.
O Kunena refiz toda a tradução baseada na melhor existente. Foi preciso muita tradução e correção em cima do que já estava pronto.
As outras estão com a tradução oficial.
Logo tenho mais 2 completamente traduzidas.
Aguardem.
PS: Traduzir tem sido muito bom pra aguçar meu inglês, que não é grande coisa.
Mas enfim, melhoro meu inglês e contribuo com a comunidade.Recomendo que vocês conheçam esta extensão: Translations Manager
Ela facilita e muuuuito o trabalho de tradução. Senão me engano ela virá integrada ao Joomla! 1.6. Mas até lá, compensa usá-la para auxiliar no trabalho de tradução.
Só não confie cegamente nela. Sempre abra o arquivo original e o novo traduzido para comparar e ter certeza de que traduziu todas as strings. Problemas relacionados ao Windows, como sempre, rs.
( ^ ^)
