Provavelmente é a permissão que foi alterada quando você subiu o arquivo do localhost para o servidor, as vezes acontece isso, para resolver, basta ir no configuration.php e, caso utilize o Filezilla, botão direito, alterar permissões e colocar 775. Caso esteja utilizando linha de comando, chmod 775 configuration.php.
Pode ser que o usuário dentro do arquivo citado também não esteja batendo, então você deve abrir o configuration.php e alterar o password.
