Como criar site usando template JA Onepage

Você deve descompactar o arquivo e proceder como uma nova instalação.

Se você fizer em localhost é mais rápido, depois que você entender como funciona ai sim você faz no servidor.