Atualizar dados no módulo

Olá a todos.

Preciso de uma ajuda. Alguém com conhecimentos em desenvolvimento de módulos.

Seguinte, estou criando um módulo que irá pegar valores de um CSV da internet e mostrá-los. Até ai, tudo bem, sem problemas e já está funcionando.

O grande problema, é que estes dados são atualizados com frequência, então preciso atualizar os dados do módulo. Como fazer isso? já que os módulos não funcionam (ou não devem funcionar) com AJAX e Jquery.

Até tentei utilizar,
<script>
$(document).ready(function() {
$("#minha-div").load("minha-pagina.php");
var refreshId = setInterval(function() {
$("#minha-div").load('minha-pagina.php?randval='+ Math.random());
}, 9000);
$.ajaxSetup({ cache: false });
});
</script>

Porém, como a Joomla restringe os acessos, e isso é muito bom, o script não funciona. Mesmo que eu queira remover o "defined("_JEXEC") or die" do topo das páginas, os parâmetros do módulo não seriam acessados.

Alguém com conhecimentos? Por favor!