Galera
Após muitas pesquisas, encontrei um fórum em inglês no qual um dos responsáveis pelo desenvolvimento do componente esteve conversando com uma galera que estava com esse problema (Tela branca ao abrir os álbuns do facebook ou o Facebook API Error: Unknown method (3)
Ele então, após alguns ajustes, disponibilizou uma versão na qual esse erro não ocorre mais. Faça o seguinte: desinstale completamente o Phoca Gallery de seu Joomla e instale a versão que está no endereço abaixo:
http://www.phoca.cz/download/category/1 ... -component
Daí para frente, é só sucesso
