Passei pelo mesmo problema hoje e decidi compartilhar com os colegas a solução que é muito simples.
Basta remover do arquivo a string:
<?php if(acymailing_level(3)){
foreach($this->extraFields as $fieldName => $oneExtraField) {
echo '<tr id="tr'.$fieldName.'"><td width="150" class="key">'.$this->fieldsClass->getFieldName($oneExtraField).'</td><td>';
if(in_array($fieldName,array('name','email')) AND !empty($this->subscriber->userid)){echo $this->subscriber->$fieldName; }
else{echo $this->fieldsClass->display($oneExtraField,@$this->subscriber->$fieldName,'data[subscriber]['.$fieldName.']'); }
echo '</td></tr>';
}
}else{ ?>
Na linha 108 remova também:
E é só. Resolvido!