jlazzarotto, tente usar o plugin ReReplacer.
Crie códigos como [i:2av9lxnu]{código_db_001}[/i:2av9lxnu]. Nos artigos que deseja usar a variável, coloque o código que o plugin irá substituir pelo valor que você definir.
http://extensions.joomla.org/extensions ... place/4336
Para a minha necessidade funcionou. Não sei se para a sua (que é um pouco mais complexa) irá funcionar.