Alterar ID de categoria

Olá amigos, desde já agradeço a atenção.

Eu estou montando um site em joomla utilizando o joomfish,

http://cdipa.p.ht/

o problema encontra se na pagina inicial, onde eu estou tentando utilizar um modulo para exibir as noticias de maneira estilizada.

O problema é que todos os modulos que utilizo carregam a lista de noticias, mas quando uma delas é selecionada, quando ela carrega inteira é que vem o problema:

No site em portugues, ela carrega sozinha, sem o modulo com a lista, o que é o normal.

http://cdipa.p.ht/index.php/pt-br/notic ... udo-da-cdi

No site em inglês ela carrega, mas o modulo de noticias carrega junto... (abaixo da noticia)

http://cdipa.p.ht/index.php/en/42-news/ ... udy-of-cdi

Eu nao tenho conhecimentos muito avançados mas creio que a raiz do problema pode ser a partir do endereco que ele carrega, se eu retirar o:

[color=#FF0000:2w99i83y]42-news[/color:2w99i83y] e substituir por [color=#FF0000:2w99i83y]news[/color:2w99i83y]

http://cdipa.p.ht/index.php/en/news/23- ... udy-of-cdi


ele carregaria sem problemas, mas esse trecho que eu nao consigo localizar, ja procurei nas traducoes do joomfish, das categorias, dos menus e nada... queria saber se isso é algum id que ele gera que possa ser substituído alguém tem uma pista?


Obrigado

Você utiliza algum SEF?

Caro Aureo, obrigado pela resposta, rs achei que ninguém poderia ajudar rs...

Não manjo muito sobre SEF, mas eu habilitei as URLs amigáveis nas configurações globais... mas não vi diferença não...

Você pode me explicar qual a relação?

Obrigado, desde já..

As url´s amigáveis são simples customizações automáticas feitas pelo Joomla. Uma extensão SEF reescreve as urls do jeito que você deseja, além de inserir outras opções como sitemap, redirecionamentos, páginas de erros enfim.

Você tem a opção de ativar o plugin SEF nativo do Joomla e também usar o mod_rewrite do seu servidor, caso queira algo mais robusto tem o AceSEF por exemplo.