Como utilizar o plugin do google crhome para editar template

Olá galera,
estou trabalhando em um site joomla, porém estou tendo dificuldades para fazer algumas alterações no código do template. Logo, quando aperto f12 no navegador google chrome, aparece uma tela que permite eu selecionar alguma parte do site e ela me mostra ao código fonte. Logo é possível fazer alterações no site. Porém não são alterações definitivas apenas simulações. Para que eu possa salvar a alteração no código fonte e tornar ela padrão e necessário abrir o local onde aquele código esta existente dentro do meu joomla, alterar e salvar. Porém estou tendo dificuldades para encontrar o local onde este código esta presente.
Vou exemplificar:
Se tenho interesse de alterar a posição do botão enviar de um formulário de contato, querendo colocar ele mais a direita. aperto f12 no navegador aparece esse utilitário de simulação , seleciono o botão enviar, aparece o código e faço as alterações. Como eu já seu que é algo relativo ao formulário de contato, vou em minhas pastas do joomla , procuro o modulo ou componente do formulário de contato e procuro o código semelhante ao que editei e faço uma alteração definitiva.

Gostaria de saber como faço para alterar diretamente, após a simulação, se existe alguma parte do utilitário que direciona para a pasta ou bloco onde o código esta contido.Se alguém sabe o nome de algum plugin que me auxilie a executar essa mesma função de forma mais simples. e se alguém conhece algum tutorial deste utilitário ou o nome para o tipo de categoria que engloba plugins, módulos componentes que tem essa função


Grande abraço, e agradeço a todos que ajudarem:D

jppnf...Seguinte, você pode usar esse método e alterar em tempo real para ver como fica suas alterações, porem para efetivamente fixar tais modificações eu indicaria um editor de Códigos como PsPad, localize o bloco do qual precisa alterar e com uso do pspad você percorre até o mesmo e faz as alterações desejadas, salve e atualize para verificar ok.

Obs: O PsPad conecta em sua base a partir de seu Ftp, porem ele compreende a maioria dos códigos direto de sua aplicação.
T+ <!-- s:ugeek: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_ugeek.gif" alt=":ugeek:" title="Uber Geek" /><!-- s:ugeek: -->

Ola Metalfox, agradeço o conselho. Cheguei a baixar o PSPAD e tentei utilizá-lo mas procurando tutorial sobre o mesmo, encontrei o nome do plugin que estava buscando mencionar. O plugin ao qual me refiro é FIREBUG e abaixo segue um tutorial que encontrei na net.

http://www.youtube.com/watch?v=oa89JDoe184

em todos os videos eles apresentam como alterar dados referentes a estrutura física do site, como largura, altura, posição. Porém os meus problemas estão relacionados por exemplo a parte estética como no footer colocar o nome da empresa juntamente com telefone e endereço e tirar a frase "Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License." vocês poderiam me auxiliar ?
abraços e desde já agradeço!