Olá, para fazer essa tarefa existem 2 alternativas, ou você faz todo site em php ou outra linguagem qualquer que se comunique com banco de dados ou instala o joomla e transfere seu conteúdo manualmente, já com relação as imagens eu desconheço modulos ou componentes que façam essa tarefa de inserir automaticamente sua logo, acho que vc terá mesmo que fazer isso manualmente.
Abraço e sucesso