Problema com tema

Boa tarde

eu estou fazendo um site e estou tendo algumas problemas

o primeiro é que sempre tenho um erro com o template ja sanidine 2
eu estou a usar a versão do joomla 1.5.7

O erro que falo é que la em cima aparece um erro de php e em qualquer template não só neste em especial eu não consigo ver as categorias ou secções

a imagem:



e por exemplo aqui neste site da para ver que tem o mesmo template que eu por exemplo eu quero que isto apareça no meu:



Mas no meu não aparece, nem neste nem em outros templates que usei

NOTA: sou novato em joomla

Plastikman,

O erro nos teus templates deve ser uma desatualização no teu gerenciador local de Banco de Dados (Php, MySql e Apache), tente atualizar o que usas, aqui eu uso o EasyPHP.

Já a outra parte de teu problema, realmente não entendi, explique melhor ???