Quando instalado o Joomfish, ele criou o módulo de exibição das línguas disponíveis no frontend. No meu caso, o id do modulo criado é 127, e por algum motivo que não sei dizer, está aparecendo na lista de menus. Antes que alguém fale, procurei nos itens de menu e não há o item 127 e nenhum item com este nome, tanto que na lista aparece fora de todos os menus.
Não sei porque aconteceu isto, mas agora tenho a opção de apresentar um módulo sempre que outra língua for escolhida.