Pq vc não faz um html à parte, coloca ele como index.html e no lugar daqueles botões vc coloca o link pro site em Joomla?
Tipo, no ACEITO vc coloca o link pro index do Joomla (ou pra pasta aonde ele está instalado) e no NÃO ACEITO vc coloca um link pra um outro html dizendo que não poderá continuar, ou algo assim...
Bem como esse site que vc colocou fez, só que ele fez um "disclaimer" todo bonitinho e tal...
Fica bem prático e fácil de fazer...