Oi, Andreia
Não consegui achar solução para o banner, mas posso te ajudar para acrescentar uma posição.
Abra o arquivo templateDetails.xml que é obrigatório em todos os templates. Então provavelmente está na pasta: templates>>siteground-j15-23
Acrescente o seguinte: (deve haver um bloco de códigos dentro de <positions></positions> acrescente a poisção assim ó:
<positions>
<position>suaposicao</position>
</positions>
Salve.
Agora, vá no index.php do seu template e acrescente assim ó:
<jdoc:include type="modules" name="suaposicao" />
Salve.
Agora, vá no lado administrator em Extensões >> Administrar Módulos
Procure o módulo que vc instalou para estar entre os modulos da direita e esquerda e abaixo da faixa central, abra ele e na coluna esquerda tem uma opção chamada "Posição", lá vc vai ver o suaposicao que vc acrescentou. Escolha ela, salve e pronto. Não esqueça de habilitar, publicar, o módulo.
Espero ter te ajudado
Sucesso!