Problemas com FTP e o Joomla.

Não consigo enviar nenhum arquivo via FTP para o meu site...
Já andei lendo e pesquisando e tentei várias coisas, mas nada!
Pelo o que eu entendi eu não tenho permissão para apagar esse arquivo, mas tb não tenho permissão pra "me dar" essa permissão...
é meio complicado! aí esse arquivo não me deixa fazer upload de nada pro site !!
o nome do arquivo é
.pureftpd-upload.4c919f5f.15.4c2a.f8827532

e o erro é
Comando: PWD
Resposta: 257 "/erro3/aspectos/editors/tinymce" is your current location
Comando: RMD jscripts
Resposta: 550 Can't remove directory: Directory not empty
Comando: CWD /erro3/aspectos/editors
Resposta: 250 OK. Current directory is /erro3/aspectos/editors
Comando: PWD
Resposta: 257 "/erro3/aspectos/editors" is your current location
Comando: RMD tinymce
Resposta: 550 Can't remove directory: Directory not empty
Comando: CWD /erro3/aspectos
Resposta: 250 OK. Current directory is /erro3/aspectos
Comando: PWD
Resposta: 257 "/erro3/aspectos" is your current location
Comando: RMD editors
Resposta: 550 Can't remove directory: Directory not empty
Comando: CWD /erro3
Resposta: 250 OK. Current directory is /erro3
Comando: RMD aspectos
Resposta: 550 Can't remove directory: Directory not empty
Estado: A obter a lista de pastas ...
Comando: CWD /erro3/erro2/images
Resposta: 250 OK. Current directory is /erro3/erro2/images
Comando: PASV
Resposta: 227 Entering Passive Mode (216,108,239,40,235,60)
Comando: MLSD
Resposta: 150 Accepted data connection
Resposta: 226-ASCII
Resposta: 226-Options: -a -l
Resposta: 226 3 matches total
Estado: Listagem de pastas bem sucedida
Comando: DELE .pureftpd-upload.4c919f5f.15.4c2a.f8827532
Resposta: 550 Prohibited file name: .pureftpd-upload.4c919f5f.15.4c2a.f8827532
Comando: CWD /erro3/erro2
Resposta: 250 OK. Current directory is /erro3/erro2
Comando: PWD
Resposta: 257 "/erro3/erro2" is your current location
Comando: RMD images
Resposta: 550 Can't remove directory: Directory not empty
Comando: CWD /erro3
Resposta: 250 OK. Current directory is /erro3
Comando: RMD erro2
Resposta: 550 Can't remove directory: Directory not empty
Comando: CWD /
Resposta: 250 OK. Current directory is /
Comando: PWD
Resposta: 257 "/" is your current location
Comando: RMD erro3
Resposta: 550 Can't remove directory: Directory not empty
Estado: A obter a lista de pastas ...
Comando: PASV
Resposta: 227 Entering Passive Mode (216,108,239,40,77,131)
Comando: MLSD
Resposta: 150 Accepted data connection
Resposta: 226-ASCII
Resposta: 226-Options: -a -l
Resposta: 226 6 matches total


"ERRO 3" é o nome da pasta onde ta o arquivo (eu dei esse nome).

Me ajudem por favor!!!! <!-- s:( --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_sad.gif" alt="" title="Triste" /><!-- s:( -->

Abre a arvore e experimenta excluir o conteudo de cada pasta individualmente e não pela pasta principal.
Outra coisa veja quem é o proprietário da pasta.
Alguns hosts marcam como sendo do Apache aí não tem jeito
Peça ao webhost que altere o proprietário