Olá, o que aconteceu é que a tradução fornecida pelo site do desenvolvedor é para traduzir APENAS os módulos do frontend do site, caso vc queira traduzir a parte do administrador do site
1º acesse por ftp a pasta
/administrator/language/pt-BR/pt-BR.com_prayercenter.ini. e faça a tradução manual pelo menos das partes que mais te interessar.
OUTRA coisa, caso quando colocar os módulos no frontend do seu site e não tiverem traduzidos, é por causa de um erro na tradução, abra o arquivo pt-BR.com_prayercenter.ini
em um editor de texto e observe que os dados estão assim:
PCNATIVE=Nativo
USRLPAGE=Página
USRLRESULTS=Resultados
Estão sem as aspas "" e o joomla não reconhece este tipo de arquivo, basta acrescentar as aspas (como estão abaixo) e o joomla traduzirá
PCNATIVE="Nativo"
USRLPAGE="Página"
USRLRESULTS="Resultados"
eu estou fazendo esta tradução manual, caso queira posso te passar assim que eu terminar posso te enviar por e-mail, contacte me depois <!-- e --><a href="mailto:alex@viverseguro.com]alex@viverseguro.com[/url]<!-- e -->