prayercenter

ola, que alguém tem a tradução do componente prayercenter para português, obrigado valeu.

Olá Pastor Mendes,

Eu comecei a tradução do componente. Segue abaixo:

# $Id: pt_GB.com_prayercenter.ini 157 2010-04-15 15:00:50Z ml $
# Author Evandro Cerqueira
# Author Email <!-- e --><a href="mailto:evandro.cerqueira@pregandocristo.com.br]evandro.cerqueira@pregandocristo.com.br[/url]<!-- e -->
# Copyright (C) 2006-2010 Evandro Cerqueira. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU/GPL
# Language Portuguese-Brazil (pt-BR)
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

PCVERSION=1.5.7
PCNATIVE=Nativo
USRLPAGE=Página
USRLRESULTS=Resultados
USRLOFTOTAL=do total
USRLNORESULTS=Nenhum resultado
USRLFIRSTPAGE=Primeira página
USRLPREVPAGE=Página anterior
USRLNEXTPAGE=Próxima página
USRLENDPAGE=Última página
USRLVIEWLIST=Pedidos de Oração
USRLVIEWPRAISELIST=Agradecimentos
USRLPRAISELIST=Orações respondidas
USRLPCSUBSCRIBE=Inscrever-se para a Corrente de Oração
USRLNAME=Seu nome
USRLANONMSG=Deixe em branco se este for um pedido anônimo
USRLEMAIL=Seu endereço de email
USRLOPTIONAL=Opcional
USRLREQUEST=Seu pedido de oração
USRLCHAIN=Enviar para a Corrente de Oração
USRLDISPLAY=Exibir na página web
USRLPRIV=Enviar pegdido privado
USRLPRAISE=Enviar para orações respondidas
USRLSEND=Enviar pedido de
USRLSUBSCRIPTION=Inscrever-se na Corrente de Oração
USRLSUBMITREQUEST=Enviar pedido de oração
USRLSUBMITPRAISE=Agradecimentos
USRLLOGIN=Para ver e / ou enviar pedidos de oração, por favor crie uma conta de usuário.
USRLSUBSCRIBE=Cadastrar
USRLUNSUBSCRIBE=Cancelar cadastro
USRLNOREQUEST=Não há pedidos de oração disponíveis neste momento
USRLNOREQUESTSORT=Não há pedidos de oração para o(s) critério(s) usado(s)
USRLNONEWREQUESTS=Não há novos pedidos de oração para ser aprovado neste momento
USRLPRAYERLIST=Lista de Oração
USRLENTRYACCEPTED=Entrada aceita
USRLDUPLICATEDENTRY=Entrada duplicada
USRLINVALIDENTRY=Email inválido
USRLENTRYREMOVED=Entrada removida
USRLNOTSUBSCRIBED=Você não está cadastrado com esse endereço
USRLINVALIDDOMAIN=Domínio de email inválido
USRLINVALIDEMAIL=Você digitou um endereço de e-mail inválido
USRLCHECKEDOUT=Este pedido de oração está sendo editado pela
USRLMODERATORS=Moderadores
USRLEDITREQUEST=Editar pedido de oração
USRLVIEWREQUEST=Vizualizar pedido de oração
USRLPRAYERREQUESTER=Solicitante
USRLDATE=Data:
USRLTIME=Hora:
USRLPRAYERREQUEST=Pedido de Oração:
USRLPRAYERREQUESTS=Pedidos de Oração
USRLPRAYERREQUESTEREMAIL=Email do solicitante:
USRLPRAYERTOPIC=Tópico:
USRLPRAISESUBMIT=Pedido enviado
USRLPUBLISHED=Publicado
USRLPUBLISH=Publicar
USRLUNPUBLISH=Descuplicado
USRLDELETE=Remover
USRLPRINT=Imprimir
USRLPRINTTODAY=Imprimir os Pedidos de Oração de hoje
USRLPRINTWEEK=Imprimir os Pedidos de Oração da semana
USRLDAILY=Diário
USRLWEEKLY=Semanal
USRLSAVE=Salvar
USRLCANCEL=Cancelar
USRLEDIT=Editar
USRLSUBMIT=Enviar
USRLSENDEMAIL=Enviar email
USRLPDF=Visualizar PDF
USRLSELECTALL=Selecionar todos
USRLLINKSLIST=WebLinks
USRLNOLINKS=Não existem links disponíveis no momento
USRLDEVOTIONALS=Devocional
USRLNODEVOTIONS=Não há nenhum devocional disponível neste momento
USRLNODEVOTIONALS=Não há nenhum devocional neste feed
USRLNOFILTERMATCH=que correspondem ao filtro critérios
USRLDEVOTIONALFEED=Devocional Feed:
USRLMOREDEVOTIONALS=Mais devocionais
USRLDEVOTIONALFEEDEND=Fim do Feed
USRLDEVOTIONALFEEDERRORSTART=Ocorreu um erro!
USRLFEEDFILE=Feed
USRLDEVOTIONALFEEDERROREND=não puderam ser recuperadas / analisado
USRLANONUSER=Um solicitante anônimo
USRLCHOOSECB=Você deve selecionar pelo menos um item.
USRLCONFIRMACT=Deseja continuar?
USRLENTERREQ=Por favor, indique o seu pedido.
USRLCONFIRMENTEREMAIL=E-mail de confirmação é necessária. Por favor, indique o seu endereço de e-mail.
USRLENTERSECCODE=Por favor insira o código de segurança válido.
USRLENTEREMAIL=Por favor, indique o seu endereço de e-mail.
USRLPCFEEDS= PrayerCenter Feeds
PCREQSENT=Seu pedido foi enviado.
PCREQSUBMIT=Seu pedido foi enviado.
PCCHGSAVED=Suas alterações foram salvas.
PCTITLE=PrayerCenter
PCSUBSCRIBERNAME=Assinante da Corrente de Oração
OVERLIBSUBBY=Enviado por:
OVERLIBEMAIL=Email:
OVERLIBNONE=Nenhum
SORTBY=Classificar por
SHOWALL=Exibir todos
SHOWPRAISE=Exibir oração
SHOWPRAYERS=Exibir orações
RSSNEWREQUESTS=Novo pedido de oração - solicitado por:
POWERBY=Powered by PregandoCristo
PDFGEN=Gerado:
SPAMMSG=Spam não é permitido
PCLISTINTRO=Anatoli Levitin, um escritor e historiador russo, passou anos numa prisão na Sibéria onde as petições a Deus pareciam ficar congeladas no chão. Contudo, ele voltou muito bem ajustado espiritualmente. "O maior milagre de todos é a oração", ele escreveu. "Eu preciso apenas me voltar mentalmente para Deus e imediatamente sinto uma força que toma conta de minha alma, de todo o meu ser. O que é isso? Onde eu, um homem velho e insignificante, cansado da vida, pode obter essa força que me renova e me salva, elevando-me acima da terra? Ela vem de fora de mim, e não há poder no mundo que possa resistir a ela".
PCREQDIRECTIONS=Você está convidado a apresentar seus pedidos de oração abaixo. Seu pedido será encaminhado para a igreja. Se você quiser enviar o seu pedido em particular, apresentar elogio ou compartilhar um testemunho de orações respondidas, vamos fazê-lo. Marque a opção apropriada abaixo para qualquer um destes.\n\nEmbora raramente tem que fazer assim, nós nos reservamos o direito de editar os pedidos quando o seu conteúdo exige. Nem todos os pedidos de oração serão publicadas devido ao seu conteúdo e formato. Por favor, aguarde pelo menos três dias para o lançamento do seu pedido de oração em nosso site, se você optar por apresentá-lo no site.
APPROVEEMAILSUBJECT=Um novo pedido de oração em % s necessita da sua aprovação
APPROVEEMAILMSG=Olá %s,\n\nos seguintes %spedidos de oração %s foi recebido em %s :\n\n\n%s\n\n\nSua confirmação é necessária. Por favor, clique no link a seguir para concluir o processo de aprovação.\n%s\n\nCaso contrário, a sessão %s para aprovar ou rejeitar o pedido de.
PCEMAILSENDER=PrayerCenter
PCEMAILSUBJECT=Novo Pedido de Oração Recebido
PCCHAINEMAILMSG=Hello %s,\n\n%s has submitted the following prayer request at %s.\n\n\n%s
PCEMAILMSG=Hello %s,\n\n%s has submitted the following %sprayer request at %s.\n\n\n%s
PCCONFIRMEMAILSUBJECT=Confirmation Needed for New Prayer Request
PCCONFIRMEMAILMSG=Hello %s,\n\nYou submitted the following prayer request at %s.\n\n\n%s\n\n\nYour confirmation is needed. Please click the following link to complete the approval process.\n\n%s\n\n\nThank you!
PCSUBCONFIRMEMAILSUBJECT=Confirmation Needed For Addition To PrayerCenter Prayer Chain
PCSUBCONFIRMEMAILMSG=Parabéns,\n\nYou submitted a request to be added to the PrayerCenter prayer chain listing at %s.\n\nYour confirmation is needed. Please click the following link to complete the approval process.\n%s\n\n\nThank you!
PCUNSUBCONFIRMEMAILSUBJECT=Confirmation Needed For Removal From PrayerCenter Prayer Chain
PCUNSUBCONFIRMEMAILMSG=Parabéns,\n\nYou submitted a request to be removed from the PrayerCenter prayer chain listing at %s.\n\n\nYour confirmation is needed. Please click the following link to complete the approval process.\n%s%\n\n\nThank you!
SUBPAGEMSG=Para se inscrever ou cancelar a Prayer Chain PrayerCenter Email Listing, introduzir ou alterar o seu endereço de e-mail no espaço fornecido e pressione o botão apropriado para apresentar
SUBSCRIBESUBJECT=PrayerCenter Prayer Chain Email Listing
SUBSCRIBEMSG=Parabéns,\n\nYour email address, [ %s ], seu email foi cadastrado no Corrente de Oração %s.\n\nPara cancelar, acesse o link %s.
UNSUBSCRIBEMSG=Parabéns,\n\nYour email address, [ %s ], seu email foi removido da Corrente de Oração %s.\n\nPara cancelar, acesse o link %s.
PCMAILTO=mailto:?subject=Prayer request on %s&body=The following prayer request has been forwarded to you:%0A%0A
PCFOOTER=PrayerCenter © trazido a você por
PCDELCONFIRM=Por favor, confirme a exclusão do pedido
PCMAILFROM=pedido.oracao@pregandocristo.com.br
PCREQSUBMITCONFIRM=Email confirmado
PCCAPTCHARELOAD=Pressione para recarregar imagem
PCCAPTCHAMSG=Digite o código que você vê na caixa acima:
USRLINVALIDCODE=Você digitou um código de segurança inválido.
PCCAPTCHAMAXATTEMPTS=Número de tentativas chegou ao máximo
PCRSSFEEDMSG=Este feed oferece-lhe os pedidos de oração mais recente:
PCFORMNC=Por favor, certifique-se se o formulário está completo e válido
RADIOMOMSG=Clique para marcar; Dê um duplo clique para desmarcar
SEARCH...=pesquisar...
SEARCHMSG=Pesquisar na lista de oração PrayerCenter para pedidos e / ou solicitantes que correspondem ao texto que você inserir aqui. Pressione Enter quando terminar.
PCREQAPPROVE=O pedido de oração foi aprovado.
USRLPOSTEDBY=Pedido feito por:
PCVIEWED=Visto
PCSELECTTOPIC=Seleciona uma categoria
PCSELECTTOPIC0=Oração
PCSELECTTOPIC1=Agradecimento
PCSELECTTOPIC2=Amor
PCSELECTTOPIC3=Cura
PCSELECTTOPIC4=Força
PCSELECTTOPIC5=Financeiro
PCSELECTTOPIC6=Amizade
PCSELECTTOPIC7=Familia
PCSELECTTOPIC8=Relacionamento
PCSELECTTOPIC9=Perda
PCSELECTTOPIC10=Confusão
PCSELECTTOPIC11=Solidão
PCSELECTTOPIC12=Sofrimento
PCSELECTTOPIC13=Fé
PCSELECTTOPIC14=Desastre Natural
PCSELECTTOPIC15=Luxúria
PCSELECTTOPIC16=Ganância
PCSELECTTOPIC17=Ciúme
PCSELECTTOPIC18=Milagre
PCSELECTTOPIC19=Espiritual
PCSELECTTOPIC20=Sabedoria
PCSELECTTOPIC21=Outros
PCSELECTTOPIC22=Orações respondidas
PCSELECTTOPIC99=Ver tudo
PCREQTITLE=Título
PCREQTOPIC=Tópico
PCREQLOCATION=Localização
PCBMSHAREREQ=Compartilhar esta oração
PCBMSHAREREQLIST=Compartilhar lista de oração
PCCOMNOTINSTALL=Componente PrayerCenter não Instalado

muito obrigado.

Aproveitando a oportunidade, não sei se repararam mas quando o usuário envia um pedido de oração no prayercenter, o sistema "come" todos os caracteres especiais. Alguém sabe como resolver isso?

Marcelos,

Eu não tinha percebido isso ainda. Mas apenas para atualiza o tópico, no site [url:hkj4e3vg]http://extensions.joomla.org/[/url:hkj4e3vg], já existe a tradução 100% do componente.

Trabalhei na tradução, mas ja o fizeram.

<!-- s;) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_wink.gif" alt="" title="Piscada" /><!-- s;) -->