Tradução do Seyret 2.8.5

Olá pessoal, bom dia, boa tarde, boa noite a todos!!!

Eu preciso de uma ajuda de vocês que são mestres em Joomla.

Eu instalei o componente Seyret 2.8.5 no Joomla 1.5.11 e instalei também a tradução mas só foi traduzido uma parte do componente, até ai tudo bem. O que eu preciso de vocês é a seguinte informação: Quando o usuário tenta assistir um vídeo que está liberado só para usuários cadastrados aparece um cadeado e uma mensagem em inglês(You don't have access rights to this video. Please login first. If you've already logged in, then you should upgrade your account. Just click here.), eu preciso é traduzir essa mensagem e gostaria de saber como faço isso.

Os usuários do meu site estão reclamando que não entendem o que está escrito na mensagem.

Preciso da ajuda de vocês!!

Abraço a todos.

madrugadanews escreveu: Olá pessoal, bom dia, boa tarde, boa noite a todos!!!

Eu preciso de uma ajuda de vocês que são mestres em Joomla.

Eu instalei o componente Seyret 2.8.5 no Joomla 1.5.11 e instalei também a tradução mas só foi traduzido uma parte do componente, até ai tudo bem. O que eu preciso de vocês é a seguinte informação: Quando o usuário tenta assistir um vídeo que está liberado só para usuários cadastrados aparece um cadeado e uma mensagem em inglês(You don't have access rights to this video. Please login first. If you've already logged in, then you should upgrade your account. Just click here.), eu preciso é traduzir essa mensagem e gostaria de saber como faço isso.

Os usuários do meu site estão reclamando que não entendem o que está escrito na mensagem.

Preciso da ajuda de vocês!!

Abraço a todos.

va dentro do seu servidor
entre e, componetes /nome do componente/ language

no arquivo
vai estar o que vc deseja

é só traduzir
abraço
qualquer coisa é só perguntar

Olá Uriel, muito obrigado pela resposta!!

Eu entrei na pasta que você mandou mas lá dentro tem algumas páginas, você poderia me dizer em qual página tenho que mexer?

Muito obrigado!!

madrugadanews escreveu: Olá Uriel, muito obrigado pela resposta!!

Eu entrei na pasta que você mandou mas lá dentro tem algumas páginas, você poderia me dizer em qual página tenho que mexer?

Muito obrigado!!

por favor me passe os nomes do arquivos
com os formatos !!

tradução:
http://rodrigorenault.wordpress.com/200 ... ra-joomla/
http://www.filefactory.com/file/a0b77gf ... uguese.php

Video de instalação e configuração:
http://www.youtube.com/watch?v=z1svsGbynXI