No meu caso, não modifiquei o código, apenas inseri as seguintes linhas no meu template.css para ocultar esta área:
form#searchForm label, form#searchForm checkbox, form#searchForm input, form#searchForm button, form#searchForm select#ordering, form#searchForm div#plg_ja_filterform {
display: none !important;
}
Acho que foi isso, espero ter ajudado. <!-- s:ugeek: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_ugeek.gif" alt=":ugeek:" title="Uber Geek" /><!-- s:ugeek: -->