Não estou familiarizado com o CB 1.2 ainda, mas pelo que tenho visto por aí não deve ser difícil. Teria que pegar o valo do campo de alguma forma. Talvez ele gere uma classe CSS ou ID deferente para cada campo e com isso você poderia aplicar a imagem com CSS.
( ^^)