Vi que o problema relatado inicialmente neste tópico de 2009 foi dado como [RESOLVIDO], porém trata-se de uma solução paliativa, já que desabilitar a função FTP no backend não serve para todos, como ocorreu no meu caso.
Para arrumar o problema de "jftp: write bad response" você deve indicar o caminho absoluto do diretório referente a sua instalação Joomla dentro da variável
$ftp_root = presente no seu arquivo configuration.php
Portanto ao invés disso:
$ftp_root = '
www.seusite.com
' <!-- s:oh: --><img src="{SMILIES_PATH}/important.gif" alt=":oh:" title="Oh!" /><!-- s:oh: -->
$ftp_root = 'seusite/' <!-- s:oh: --><img src="{SMILIES_PATH}/important.gif" alt=":oh:" title="Oh!" /><!-- s:oh: -->
você deve informar algo como :
$ftp_root = '/home/seusite/www/' <!-- s:ok: --><img src="{SMILIES_PATH}/ok.gif" alt=":ok:" title="Ok" /><!-- s:ok: -->
