Diretamente no banco de dados eu acho um pouco improvável que você consiga. E pode até conseguir. O problema é esses usuários acessarem através do joomla. Isso porque o joomla armazena as senhas criptografadas e você teria que criar os usuários com essas senha já criptografadas.
Faz o seguinte, entra no banco de dados e procura uma tabela que tenha o nome de user ou coisa parecida e você vai ver que as senhas são criptografadas.
Joga no google "como as senhas do joomla sao criptografadas" e você vai encontrar algumas coisas interessantes.
[color=#808080:2ig2voll]"Feliz aquele que transfere o que sabe e aprende o que ensina."(Cora Coralina)
"A mente que se abre a uma nova idéia jamais voltará ao seu tamanho original."(Albert Einstein)[/color:2ig2voll]
[url=http://twitter.com/renatopaivabv:2ig2voll]@renatopaivabv[/url:2ig2voll]
