editar codigo com firebug

olá pessoal,

gente é o seguinte quando vou fazer inspeção de um elemento com firebug ou com element inspect do firefox.
me deparo com a seguinte situação.. eu encontro o code que quero editar em porem nao consigo compreender o caminho para poder editar.

ex: digamos que eu queira editar o texto read more de um modulo la que ta em ingles.
consigo ver a pagina a pagina normal mas nao vejo o caminho para poder editar o codigo permanentemente.

espero ter sido sucinto.

forte abraço a todos.

Prezado,

Recomendo que utilize o putty, com alguns comandos via shell, para localizar determinados conteúdos.

Isso torna o trabalho mais rápido e mais prático.

Apenas uma dica, cada um tem seu jeito de programar <!-- s:D --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_biggrin.gif" alt="" title="Muito Feliz" /><!-- s:D -->

artefactho, não é assim que funciona

o que você vê no browser é uma pagina gerada com HTML, CSS e JavaScript
no código no servidor há o PHP, que é usa uma banco de dados para armazenar muitas informações, quando você requere algo ele vai no banco de dados e te entrega uma pagina em HTML

ou seja um simples texto no boswer pode ser uma variável php no codigo do servidor

Um do meios mais fácil para achar o código é a partir dos "id" e 'class", que faz a diferenciação do todo.