Problema de tradução Ose Membership

Boa tarde,
Primeiramente sou novo aqui, nao tive a oportunidade de me apresentar, sou estagiário e comecei recentemente com Joomla, nao tem 1 mês. Achei o fórum de vocês muito interessante e e por isso que vim até aqui para tentar esclarecer uma dúvida.
Não tenho certeza se aqui é a área certa para postar, se nao for por favor só me avisem onde é que eu posto na área desejada xD.
Seguinte, minha dúvida e essa:
Estou com o trabalho de arrumar uma forma de traduzir o componente Ose Membership, porêm não esta fácil. Esse componente nao vem com arquivo de linguagem na pasta admin/languages/ do joomla. Depois de tanto fuçar por ai achei um componente chamado "Language Ini" algo assim, e ele gera esse arquivo.
Ai todo feliz da vida, decidi alterar os valores do arquivo para deixar em português, mas quando eu fui atualizar a página, simplesmente só ficou os titulos principais do Ose Membership traduzidos. Decidi localizar palavras e tentar modifica-las no bloco de notas, mas nao consegui achar palavras que sejam iguais a do documento.Por exemplo, abri qualquer menu do Ose e achei a palavra "Login" ai quando digito essa palavra para achar no bloco de notas, nao consigo achar =(.
Enfim, vendo um pouco mais me disseram que boa parte do backend do OseMembership(to tentando traduzir o backend) esta no banco de dados, ou seja, eu teria que alterar as informações das variáveis no banco, para mudar no backend.

Texto meio grande, alguem tem alguma solução =X?
Desde já agradeço.
Obrigado.

Agradeço pelas 0 respostas.

Olha, como ninguém ou quase ninguém utiliza este componente, é este o número de respostas que terá!!
Eu mesmo nunca utilizei este componente>> mas como já utilizei o CB > Community Builder
o CB tem os arquivos de linguagem dentro dele e não na pasta language.

Tente entrar em >> componentes>> nome do componente> deve estar numa pasta ai dentro

Ou pode ser um plugin como o HWDVídeoshare >> plugins >> nome do componente ou algo assim

abraço

Humn, fiquei ausente por um tempo, enfim consegui voltar xD
Então amigo, acho estranho sabe, já que concerteza existem usuários aqui que trabalham com componentes que controlam assinaturas de pessoas em um site. No caso esse componente controla essas assinaturas dando acesso a conteúdos exclusivos dos assinantes. Alem de ter todo um controle quanto a conta do assinante: Se um usuário nao paga, ele automaticamente bloqueia o conteúdo.
Existem outros componentes com essas funcionalidades, que tenham interface(backend) toda em português?
No caso, a empresa para a qual trabalho necessita disso porque um de nossos clientes quer a interface toda em português T.T (que raiva =().
ps: Se eu falar feito noob desculpa e que sou bem novo na área.

Olha, acho melhor vc mesmo fazer a tradução!!
Pelo que vi por ai!! Não tem!! Se eu tivesse que trabalhar com ela, fária a tradução
abraço