Olá
Docman, com o o taroeira indicou serve para isso, no próprio docman você cria grupos e gerencia eles. Dessa forma podes dar acesso a pessoas mesmo que não tenham direito a estas atualizações, ou se você tiver vários produtos para disponibilizar a atualização, você poderá gerenciar os grupos alocando usuarios a eles, e somente os usuarios de determinado grupo terão acesso a determinado(s) post(s).