Obrigado pelo elogios e pelas sugestões,
Concordo plenamente com os pontos ressaltados, infelizmente nesse site, tivemos que trabalhar com as imagens que estavam disponíveis e com cores pré-determinadas. Tem alguns projetos onde o cliente aceita em comprar imagens, fazer fotos de boa qualidade e aí é uma beleza! Quando isso não ocorre, não tem jeito, todo mundo acaba um pouco prejudicado <!-- s:x --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_mad.gif" alt="

" title="Furioso" /><!-- s:x --> .
Quando configuro o K2 já deixo as imagens para serem geradas em tamanho pequeno para não ter problema quando o cliente fazer upload de imagens de baixa resolução. Neste caso, o cliente responsável pela manutenção recebeu um treinamento para gerenciar o site e acabou nossa responsabilidade com o que ele ia colocar lá, no entanto ele modificou as categorias (resetando as configurações), e mandou ver! As imagens das listas ainda podem ter seu tamanho controlado, mas as que abrem no lightbox já foram armazenadas no cache. Como o K2 não recria elas automaticamente, não dá para pedir pro cara enviar tudo de novo...
Bem acho que é isso <!-- s:oops: --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_redface.gif" alt="

" title="Envergonhado" /><!-- s:oops: -->
Um abraço