Acho que o teu problema é o endereço da imagem. Você "subiu" a imagem via FTP ou pelo administrador do site? Já me aconteceu algo parecido e foi problema com endereço da imagem. Quando subi a img pelo ftp coloquei em uma pasta e no código apontava para outro local.
