Pessoal, estou com o mesmo problema.
Tenho o Joomla 2.5 e o Virtuemart 2.0 instalados aqui.
Quando um novo usuário se cadastra no site, eu (administrador) recebo um e-mail avisando que ele se cadastrou. Mas o cliente em si não recebe nenhum e-mail e não consegue ativar a conta por causa disso.
Se alguém puder ajudar, agradeço. =)