Mude no configutaion.php ou no painel de controle do joomla as configurações do FTP, apenas use (sem login e senha) e configure a pasta TMP do server:
var $ftp_host = '127.0.0.1'; //localhost do server
var $ftp_port = '21';
var $ftp_user = '';
var $ftp_pass = '';
var $ftp_root = '';
var $ftp_enable = '1';
funcionando perfeitamente no locaweb, não precisa digitar nome do usuário nem senha nos campos