[RESOLVIDO] Problema no K2 (erro na tradução?)

Olá amigos estou com um problema no K2. Aparece umas marcas em algumas palavras. Já vi se não era tradução mas está tudo certo (UTF-. O que pode ser?
tentei colocar uma imagem aqui mas não deu. O endereço para ver o problema:

http://www.portaltamoios.com/index.php? ... Itemid=112

Quande terminar o projeto divulgo aqui.
Obrigado. <!-- s:? --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_e_confused.gif" alt="" title="Confuso" /><!-- s:? -->

O problema está no seu css!
Na linha 96 do arquivo template.css localizado em:
/templates/ja_purity_ii/css/template.css
Tem isso:
.column ul li {
background:url("../images/bullet.gif") no-repeat scroll 20px 7px transparent;
line-height:160%;
margin-bottom:5px;
overflow:hidden;
padding-left:30px;
}
Esse
background:url("../images/bullet.gif") no-repeat scroll 20px 7px transparent;
que está gerando aquelas imagens nas palavras, se apagar essa linha resolve esse problema, talvez desconfigure as listas, mas dai você tem que dar uma estudada no CSS e ver a melhor solução...

Abraços

Rapaz - dito e certo. Obrigado. Eu ainda sou um novato. Mas reconheço que preciso começar a estudar css. Você indica alguma site para isso?

Muito obrigado pela ajuda. Valeu mesmo.

PS: Eu coloquei uma outra dificuldade no K2 vocÊ poderia ajudar?

Tenho nem idéia naquela ali só olhando assim por cima =)
E o css procura o Maujor, e principalmente o w3c schools( se souber inglês )

Abraços

Olá alguém sabe como resolver este problema

Estou usando o template shopper_frenzy

E o K2 2.4 (última versão)

O problema é que na frontend ele fica algumas palavras em português e outras em inglês como na imagem abaixo:

http://img340.imageshack.us/img340/8908/figura1zz.jpg

Obrigado.