jomsocial tradução de emails e perfil publico

Boa tarde.

A minha duvida é a seguinte quando traduzo os emails que são enviados para o utilizador que fez um pedido de amizade ou aceitou, com a minha tradução ele so vai escrito o seguinte "OI". não consigo perceber porque, por isso gostaria de saber se o joomla clube poderia tambem fornecer as traduções dos emails.

Outra duvida que eu tenho é que quem não estiver nos amigos de um utilizador nao consegue ver o seu perfil como eu altero isso? na administração do componente tenho o perfil como publico, vejam o anexo.


Abraço

o admin do joomlaclube não me pode ajudar visto que o joomlaclube utiliza jomsocial?

ninguem tem nenhuma sugestão?

Olá, qual tradução está usando?

estou a usar uma minha.


mas não consigo traduzir os emails.