Pode se fazer isso no Joomla ..caso tenha posição de modulo acima do topo... Caso contrário ...ou se cria uma no arquivo xml - ou entao procede=se da forma mais comun ou seja uma pagina html que ja tenha o topo em cima proveniiente de um diretorio - chamando o Joomla através de uma iframe. Ainda sobrea posição de modulo acima do topo...para que ela apareça em todas as paginas é so deixar ela permissive para todas as paginas...MAs claro que o amigo que se diz leigo tera muitas noites para conseguir fazer isso...porque pra quem sabe isto é um assunto primario ..mas para quem esta aprendendo a coisa é muito complicada ou entao conrtratar alguem que saiba fazer ou pedir a um amigo que ja saiba fazer